| Por favor, note que este é um artigo da Wiki Naruto sobre o volume 37. Caso você esteja procurando o artigo sobre o capítulo 332, você deve ir para A Luta de Shikamaru!!. |
| “ | Apesar de já estar corrigido na versão encadernada, quando o capítulo 334 foi publicado na revista Jump, as páginas estavam a lápis. Tudo por causa de um baita mau jeito que dei nas costas bem naquela época. Foi a primeira vez na minha vida, e não havia nada que me fizesse sentar na cadeira para trabalhar... Perdão pelo trabalho medíocre que acabei mostrando a vocês daquela vez. — Masashi Kishimoto, nos comentários do volume. |
” |
A Luta de Shikamaru!! (シカマルの戦い!!, Shikamaru no Tatakai!!) é o volume 37 do mangá Naruto.
Capítulo 330: A Triste Notícia…!! (悲しき報せ…!!, Kanashiki Shirase…!!)
Os aldeões participam do funeral de Asuma.
Naruto usa clones das sombras para ajudá-lo a criar sua nova técnica, eliminando a necessidade para ele fazer a Mudança da Natureza e Mudança da Forma ao mesmo tempo. Seu treinamento é interrompido pela notícia da morte de Asuma. Shikamaru informa Kurenai pessoalmente sobre o que aconteceu com Asuma, dizendo-lhe suas últimas palavras, mas não participa do funeral de Asuma com o resto de Konoha. Ele fuma cigarros como Asuma, treina com as Lâminas de Chakra de Asuma, e joga shōgi. Depois de pronto, ele sai com Ino e Chouji.
Capítulo 331: O Time Dez Se Movimenta…!! (第十班が行く…!!, Daijippan ga Iku…!!)
Tsunade impede que o Time 10 parta, dizendo-lhes que, apesar de seu desejo de vingar Asuma, eles não são adequados para uma revanche contra a Akatsuki. Kakashi aparece e se voluntária para ajudá-los, dizendo que ele não pode dar nenhuma ajuda adicional com o treinamento de Naruto, Tsunade então lhes permite partir. Enquanto a Akatsuki está terminando o selamento do Três-Caudas, Shikamaru integra Kakashi em seu plano. Tsunade também considera enviar uma equipe de apoio para Kakashi e os outros, mas só vai enviar o Time 7 se Naruto conseguir completar o seu treinamento no prazo de vinte e quatro horas.
Capítulo 332: A Luta de Shikamaru!! (シカマルの戦い!!, Shikamaru no Tatakai!!)
Shikamaru imobiliza Hidan e Kakuzu.
Shikamaru conta para Kakashi, Ino e Chouji o plano que ele criou. Após a Akatsuki terminar de extrair o Duas-Caudas de Yugito, Hidan e Kakuzu partem em direção à Konoha. O Time Asuma os intercepta e Shikamaru, usando as Lâminas de Chakra de Asuma, imobiliza ambos.
Capítulo 333: Afinidade…!! (相性…!!, Aishō…!!)
Kakashi empala Kakuzu.
Shikamaru pega Hidan com a sua sombra e o obriga a atacar um Kakuzu imobilizado. Kakuzu é capaz de se libertar, no último momento, mas Shikamaru usa Hidan para levá-lo para um canto. Em Konoha, Naruto se aproxima da conclusão de sua nova técnica. Enquanto faz uma pausa, Yamato lhe diz que todas as afinidades elementares são, naturalmente, fortes e fracas para com outros elementos. Ele ressalta que o Estilo Vento de Naruto é fraca contra o Estilo Fogo de Sasuke, mas Naruto reinterpreta como se seu Estilo Vento faz o Estilo Fogo de Sasuke ser mais forte. Enquanto isso, Kakuzu usa uma defesa baseada em Terra para se proteger. Kakashi usa seu Raikiri, que é naturalmente forte contra a Terra, perfurando através da defesa de Kakuzu.
Capítulo 334: A Transformação Negra…!! (黒き変貌…!!, Kuroki Henbō…!!)
Kakuzu e Hidan se preparam para enfrentar o Time 10.
Kakuzu entra em colapso. Kakashi volta sua atenção para Hidan e tenta acabar com ele também, mas é repelido por Kakuzu. Kakuzu revela que ele tem quatro corações extras armazenados dentro de máscaras em suas costas, das quais Kakashi destruiu apenas uma. Shikamaru é forçado a liberar Hidan, e Hidan não perde tempo em confrontar Kakashi no combate de curto alcance. Kakuzu usa suas máscaras extras para atacá-los de longe com explosões elementares que Hidan, sendo imortal, sobrevive e o Time 10 tem dificuldade em evitar.
Capítulo 335: O Segredo Terrível!! (恐るべき秘密!!, Osorubeki Himitsu!!)
Shikamaru surpreende Hidan.
O Time Asuma percebe que eles não podem enfrentar Kakuzu com seus corações extras e Hidan com sua imortalidade, ao mesmo tempo. Shikamaru se voluntária para afastar Hidan de Kakuzu para permitir que os outros possam lutar contra Kakuzu sozinho. Após Kakashi entregar algo nas mãos de Shikamaru, Shikamaru tenta pegar Hidan com a sua sombra. Depois de ter sido pego pela sua sombra várias vezes agora, Hidan faz o possível para evitá-la. Ao fazê-lo, ele não percebe Shikamaru ficar perto dele. Shikamaru lhe dá um soco, juntando as suas sombras e encurralando Hidan.
Capítulo 336: Reviravolta, Predicamento…!! (一転、窮地…!!, Itten, Kyūchi…!!)
Hidan consegue ferir Shikamaru.
Shikamaru força Hidan a abandonar sua Foice de Lâmina-Tripla e o leva embora. Kakuzu fica impressionado com suas táticas, observando que a luta contra os ninjas de Konoha o faz se lembrar de quando ele lutou contra o Primeiro Hokage. Ele mescla duas de suas máscaras para dobrar os seus danos e ataques. Enquanto isso, Shikamaru leva Hidan para um local remoto e abrange a área com amuletos explosivos. Quando sua sombra atinge seu limite, Hidan ataca. Ele consegue retirar um pouco de sangue de Shikamaru, conseguindo vincular seus corpos, e se apunhala no coração. Shikamaru desmorona e Hidan começa a voltar para Kakuzu. Ele não percebe que Shikamaru o enganou ao criar um vínculo com Kakuzu, assim destruindo um dos corações de seu parceiro em vez do de Shikamaru.
Capítulo 337: O Gênio Shikamaru!! (シカマルの才!!, Shikamaru no Sai!!)
Kakuzu se funde com suas máscaras.
Shikamaru tenta se deslocar sobre Hidan e cortar a sua cabeça, mas Hidan desvia a tempo. Shikamaru lhe diz como Kakashi havia conseguido preencher uma cápsula com um pouco do sangue de Kakuzu. Quando Hidan pensou que ele tinha obtido um pouco do sangue de Shikamaru e formou um vínculo com ele, ele tinha realmente se ligado com Kakuzu. Shikamaru o prende com sua sombra novamente. Enquanto isso, Kakuzu entra em colapso. Chouji tenta destruir suas máscaras antes que elas possam chegar até Kakuzu, mas não tem êxito. Kakuzu absorve um dos corações das máscaras e se funde com as duas restantes para que elas fiquem sempre nas proximidades. As duas máscaras atacam com uma técnica de fogo e vento combinadas, a qual o recém-chegado Time Kakashi neutraliza com uma técnica de água e vento combinadas para proteger o Time Asuma.
Capítulo 338: Quando Você Amaldiçoa Alguém… (人を呪わば…, Hito o Norowaba…)
.png){kind=link}
Shikamaru prende Hidan.
Kakuzu refere a chegada do Time Kakashi como uma oportunidade para obter mais corações para reposição. Kakashi envia Sakura e Sai para auxiliarem Shikamaru enquanto o resto deles irá lutar contra Kakuzu. Naruto, desejando demonstrar sua nova técnica, insiste que ele vai lutar contra Kakuzu sozinho, para o qual Kakashi concorda. Enquanto isso, Hidan se aproxima Shikamaru. Shikamaru usa os amuletos explosivos que ele espalhou ao redor da área para parar Hidan e amarrá-lo. Em seguida, ele expõe um poço abaixo de Hidan que ele preparou anteriormente. Quando ele acende um cigarro uma visão de Asuma aparece para ele. Agora vingando seu mestre, Shikamaru lança o cigarro em Hidan, detonando os papéis explosivos.
Capítulo 339: A Nova Técnica…!! (新術…!!, Shinjutsu….!!)
Naruto preparando seu Estilo Vento: Rasenshuriken.
Os restos mortais de Hidan caem no poço. Ele promete escapar e fazer Shikamaru pagar, mas Shikamaru duvida. Ele faz com que o poço desabe, enterrando Hidan. Enquanto isso, Kakuzu percebe que Naruto é o jinchuuriki da Raposa Demônio de Nove Caudas. Kakashi informa Naruto sobre os corações extras de Kakuzu mas Naruto, despreocupado, corre em direção a ele. Ele usa alguns clones das sombras para distrair Kakuzu enquanto ele prepara sua nova técnica: Estilo Vento: Rasenshuriken, fazendo Kakuzu observar que isso pode matá-lo.