Naruto continua seu treinamento com Gamakichi e Gamatatsu até Jiraiya sair para pesquisar mais sobre a Akatsuki. Naruto volta para Konoha para continuar seu treinamento. Tsunade recebe um dos insetos de Shino, que havia sido cristalizado devido à técnica de Guren, e envia-o para o departamento forense. Rinji, o encarregado dos homens de Guren, sabe da presença da equipe de Kakashi através de um morcego que ele havia enviado para vigiar. De volta em Konoha, Naruto descobre que nem Gamakichi e nem Gamatatsu podem usar ninjutsu de Estilo Água.