Naruto aperfeiçoando o Rasengan.
Como a semana foi passando, Naruto continuou seu treinamento, embora ele foi incapaz de combinar as duas etapas e os aspectos de poder juntos, e tiveram resultados variados. Tsunade observou o progresso de Naruto de longe, observando a semelhança que era para ambos, seu irmão morto e seu amante. Uma semana se passou, Naruto parecia ter sido vencido, e caiu inconsciente com fadiga. Tsunade concedeu Jiraiya para beber, onde ele contou a ela que ele estava ciente de que Orochimaru tinha oferecido a ela algo. Depois que Jiraiya havia deixado claro que iria matá-la se ela ajudar Orochimaru, Tsunade colocou droga em sua bebida, que imediatamente colocou-o para dormir. Na manhã seguinte, Tsunade reuniu-se com Orochimaru, como prometido, e se preparou para curar seus braços. Antes que ela pudesse fazê-lo, no entanto, ela foi interrompida pelo assistente de Orochimaru, Kabuto Yakushi.