Inari corre de porta em porta em todo o País das Ondas tentando reunir os moradores para defender Tazuna e a ponte. Para sua decepção, os adultos têm muito medo de se envolver, mas Inari está disposto a ir para a ponte sozinho, se necessário.
Kakashi prepara seu Raikiri.
Na ponte, Kakashi imobilizou Zabuza com seus cães ninjas e prepara seu Raikiri para um golpe final. Enquanto isso, Haku, tendo sido derrotado por Naruto, aparentemente perdeu seu propósito na vida (servir Zabuza) e pede para Naruto matá-lo. Naruto fica confuso e afirma que ser um shinobi é mais do que servir, mas Haku vai ser dissuadido. Naruto, dizendo baixinho que eles poderiam ter sido amigos em circunstâncias diferentes, e corre para matar Haku com sua kunai. No entanto, o sentido da vida de Haku estava em perigo e Haku bloqueia o ataque de Naruto. Declarando que ele não está pronto para morrer ainda, ele corre para o lado de Zabuza a tempo de entrar na frente do Raikiri de Kakashi.
De volta à aldeia, Tsunami diz para Inari que ele é muito jovem para lutar, mas ele está determinado a defender sua aldeia. Seu comportamento faz Tsunami lembrar de Kaiza, que a surpreende. Inari sai para proteger a ponte, mas encontra uma multidão esperando por ele do lado de fora.
A névoa se dissipa, Naruto fica surpreso ao encontrar Haku morto pelo ataque de Kakashi. Zabuza fica imperturbável pelo sacrifício de seu parceiro e gira sua espada para cortar Kakashi e Haku, ao mesmo tempo. Kakashi escapa deste golpe e se prepara para retomar a luta, dizendo para que o Naruto enfurecido fique de fora. Tazuna acompanha Sakura até o corpo de Sasuke. A menina tenta manter a compostura por exigências shinobi, mas se decompõe em lágrimas quando ela vê que Sasuke está frio e sem vida. Kakashi novamente imobiliza Zabuza, desta vez desativando os dois braços. Com Zabuza incapaz de girar sua espada ou executar técnicas, a batalha acaba. Gatoh aparece com dezenas de bandidos contratados e diz para Zabuza que ele está demitido.
Curiosidades[]
- No anime, o golpe de Kakashi só atinge Haku no peito. No mangá, sua mão atravessa o corpo dele.