Artigo principal: Diferenças dos Capítulos Tankōbon e Diferenças do Anime e Mangá Lista dos volumes dos mangás de Naruto, Boruto: Naruto Next Generations e Boruto: Two Blue Vortex, assim como todos os volumes Spin-Offs, capítulos One-Shots e mangá-Omakes da série.
Tankōbon[]
Naruto[]
# | Título do Volume | Lançamento no Japão |
---|
01 | Naruto Uzumaki (うずまきナルト, Uzumaki Naruto) | 03 de março de 2000 |
001. "Naruto Uzumaki!!" (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!) 002. "Konohamaru!!" (木ノ葉丸!!) 003. "Sasuke Uchiha!!" (うちはサスケ!!, Uchiha Sasuke!!) 004. "Kakashi Hatake!!" (はたけカカシ!!, Hatake Kakashi!!) 005. "O Descuido é o Maior Inimigo!!" (油断大敵!!, Yudan Taiteki!!) 006. "Deixe com o Sasuke…!!" (サスケ君に限って…!!, Sasuke-Kun ni Kagitte…!!) 007. "A Conclusão de Kakashi" (カカシの結論, Kakashi no Ketsuron) |
02 | O Pior Cliente (最悪の依頼人, Saiaku no Irainin) | 02 de junho de 2000 |
008. "É Por Isso que Fracassaram!!" (だから不合格だってんだ!!, Dakara Fugōkaku Dattenda!!) 009. "O Pior Cliente" (最悪の依頼人, Saiaku no Irainin) 010. "O Segundo" (2匹目, Nihikime) 011. "Desembarque…!!" (上陸…!!, Jōriku…!!) 012. "Acabou!!" (終わりだ!!, Owari da!!) 013. "Eu sou um Ninja!!" (忍者だ!!, Ninja da!!) 014. "Plano Secreto…!!" (秘策…!!, Hisaku…!!) 015. "O Sharingan Renasce!!" (蘇る写輪眼!!, Yomigaeru Sharingan!!) 016. "Quem é você?!" (お前は誰だ!!, Omae wa Dare da!!) 017. "Preparativos para a Batalha!!" (戦いの準備!!, Tatakai no Junbi!!) |
03 | Pelo Sonho…!! (夢の為に…!!, Yume no Tame ni…!!) | 04 de agosto de 2000 |
018. "O Início do Treinamento" (修業開始, Shūgyō Kaishi) 019. "O Símbolo da Coragem" (勇気の象徴, Yūki no Shōchō) 020. "O País em que Havia um Herói…!!" (英雄のいた国…!!, Eiyū no Ita Kuni…!!) 021. "O Encontro na Montanha…!!" (森の中の出会い…!!, Mori no Naka no Deai…!!) 022. "O Surgimento do Rival!!" (強敵出現!!, Raibaru Shutsugen!!) 023. "Dois Ataques Surpresa…!!" (2つの急襲…!!, Futatsu no Kyūshū…!!) 024. "Speed!!" (スピード!!, Supīdo!!) 025. "Pelo Sonho…!!" (夢の為に…!!, Yume no Tame ni…!!) 026. "A Ruína do Sharingan…!!" (写輪眼崩し…!!, Sharingan Kuzushi…!!) 027. "Despertar…!!" (覚醒…!!, Mezame…!!) |
04 | O Herói da Ponte!! (英雄の橋!!, Eiyū no Hashi!!) | 04 de outubro de 2000 |
028. "Nove-Caudas…!!" (九尾…!!, Kyūbi…!!) 029. "A Pessoa Preciosa…!!" (大切な人…!!, Taisetsuna Hito…!!) 030. "O Seu Futuro…!!" (お前の未来は…!!, Omae no Mirai wa…!!) 031. "A Batalha de Cada Um…!!" (それぞれの戦い…!!, Sorezore no Tatakai…!!) 032. "Um Instrumento Chamado Ninja" (忍という名の道具, Shinobi to Iu Na no Dōgu) 033. "A Ponte do Herói!!" (英雄の橋!!, Eiyū no Hashi!!) 034. "Invasores?!" (侵入者!?, Shinnyūsha!?) 035. "Iruka vs Kakashi?!" (イルカVSカカシ!?, Iruka Bāsasu Kakashi!?) 036. "A Melancolia de Sakura!!" (サクラの憂鬱!!, Sakura no Yūutsu!!) |
05 | Os Concorrentes!! (挑戦者たち!!, Chōsensha-Tachi!!) | 04 de dezembro de 2000 |
037. "O Pior Adversário…!!" (最悪の相性…!!, Saiaku no Aishō…!!) 038. "Start…!!" (START…!!, Sutāto…!!) 039. "Os Concorrentes!!" (挑戦者たち!!, Chōsensha-Tachi!!) 040. "A Primeira Prova!!" (第一の試験!!, Daiichi no Shiken!!) 041. "Tentação…?!" (悪魔の囁き…!?, Akuma no Sasayaki…!?) 042. "As Diversas Estratégias…!!" (それぞれの戦い…!!, Sorezore no Tatakai…!!) 043. "A Décima Questão…!!" (第10問目…!!, Daijuumonme…!!) 044. "Os Avaliados…!!" (試された資質…!!, Tamesareta Mono…!!) 045. "A Segunda Prova!!" (第二の試験!!, Daini no Shiken!!) |
06 | A Decisão de Sakura!! (サクラの決意!!, Sakura no Ketsui!!) | 02 de março de 2001 |
046. "O Código…!!" (合言葉は…!!, Aikotoba wa…!!) 047. "Presa e Predador!!" (捕食者!!, Hoshokusha!!) 048. "O Objetivo Principal…!!" (その目的は…!!, Sono Mokuteki wa…!!) 049. "Covardes…!!" (臆病者…!!, Okubyōmono…!!) 050. "Eu…!!" (私が…!!, Watashi ga…!!) 051. "Maravilhoso Monstro…!!" (美しき野獣…!!, Utsukushiki Yajū…!!) 052. "A Condição…!!" (使用の条件!!, Shiyō no Jōken!!) 053. "A Decisão de Sakura!!" (サクラの決意!!, Sakura no Ketsui!!) 054. "Sakura e Ino" (サクラといの, Sakura to Ino) |
07 | O Caminho a Seguir! (進むべき道…!!, Susumubeki Michi…!!) | 01 de maio de 2001 |
055. "Campo de Batalha…!!" (全面戦争!!, Zenmen Sensō!!) 056. "O Poder Recebido…!!" (与えられし力…!!, Ataerareshi Chikara…!!) 057. "Dez Horas Antes" (10時間前, Jūjikan Mae) 058. "Testemunhas…!!" (目撃者…!!, Mokugekisha…!!) 059. "A Tragédia da Areia!!" (砂の惨劇!!, Suna no Sangeki!!) 060. "A Última Chance…!!" (ラストチャンス…!!, Rasuto Chansu…!!) 061. "O Caminho a Seguir!" (ラストチャンス…!!, Susumubeki Michi…!!) 062. "Presa Fácil…!!" (袋のネズミ…!!, Fukuro no Nezumi…!!) 063. "A Outra Face" (もう一つの顔, Mō Hitotsu no Kao) |
08 | Apostando suas Vidas!! (命懸けの戦い!!, Inochigake no Tatakai!!) | 03 de agosto de 2001 |
064. "A Mensagem do Hokage…!!" (火影の伝令…!!, Hokage no Messēji…!!) 065. "Apostando suas Vidas!!" (命懸けの戦い!!, Inochigake no Tatakai!!) 066. "A Súplica de Sakura" (サクラの勧告, Sakura no Kankoku) 067. "Capacidade Fora do Comum!!" (異端なる能力!!, Itannaru Nōryoku!!) 068. "O Sangue Uchiha!!" (うちはの血!!, Uchiha no Chi!!) 069. "O Terrível Visitante!!" (恐怖の訪問者!!, Kyōfu no Hōmonsha!!) 070. "Quem vai Morrer…!!" (死ぬのは…!?, Shinu no wa…!?) 071. "Muro Alto Demais…!!" (高すぎる壁…!!, Takasugiru Kabe…!!) 072. "Rivalidade…!!" (拮抗…!!, Kikkō…!!) |
09 | Neji e Hinata (ネジとヒナタ, Neji to Hinata) | 04 de outubro de 2001 |
073. "Proclamando a Derrota…!!" (敗北宣言…!?, Haiboku Sengen…!?) 074. "A Sexta Luta…!" (第六回戦…そして!!, Dairoku Kaisen… Soshite!!) 075. "A Evolução do Naruto…!!" (ナルトの成長…!!, Naruto no Seichō…!!) 076. "O Contra-Ataque de Kiba!! Ou o Contra-Ataque de Naruto?!" (キバの逆転!!ナルトの逆転!!?, Kiba no Gyakuten!! Naruto no Gyakuten!!?) 077. "Naruto e um Momento de Inteligência!!" (ナルトの奇策!!, Naruto no Kisaku!!) 078. "Neji e Hinata" (ネジとヒナタ, Neji to Hinata) 079. "O Clã Hyuuga" (日向一族, Hyuuga Ichizoku) 080. "Ultrapassando o limite…" (限界を超えて…, Genkai o Koete…) 081. "Gaara VS…" (我愛羅vs…, Gaara Bāsasu…) |
10 | Um Ninja Admirável…!! (立派な忍者…!!, Rippana Ninja…!!) | 04 de dezembro de 2001 |
082. "O Segredo de Lee!!" (リーの秘密!!, Rī no Himitsu!!) 083. "A Defesa Absoluta se Rompeu?!" (絶対防御・崩壊!?, Zettai Bōgyo: Hōkai!?) 084. "O Gênio da Dedicação…!!" (努力の天才…!!, Doryoku no Tensai…!!) 085. "De Uma Vez por Todas…!!" (今こそ…!!, Ima koso…!!) 086. "Um Ninja Admirável…!!" (立派な忍者…!!, Rippana Ninja…!!) 087. "O Final da Fase Preliminar…!!" (予選終了…!!, Yosen Shūryō…!!) 088. "E o Sasuke…?!" (サスケは…!?, Sasuke wa…!?) 089. "O Pedido de Naruto…!!" (ナルトのお願い…!!, Naruto no Onegai…!!) 090. "E o Treinamento?!" (修業どーすんだ!?, Shūgyō Dō Sunda!?) |
11 | Quer ser meu Discípulo?! (弟子入り志願!?, Deshiiri Shigan!?) | 04 de março de 2002 |
091. "Quer ser meu Discípulo?!" (弟子入り志願!?, Deshiiri Shigan!?) 092. "Folha, Som, Areia…!!" (木ノ葉と音と砂と…!!, Konoha to Oto to Suna to…!!) 093. "O Fervor de Cada Um…!!" (熱情…それぞれ!!, Netsujō… Sorezore!!) 094. "As Chaves…!!" (鍵…!!, Kagi…!!) 095. "O Encontro…!!" (邂逅…!!, Kaikō…!!) 096. "O Visitante Inesperado!!" (突然の来訪者!!, Totsuzen no Raihōsha!!) 097. "A Razão para Existir…!!" (在り続ける理由!!, Aritsuzukeru Wake!!) 098. "Perdedor com Muito Orgulho!!" (誇り高き失敗者!!, Hokoritakaki Shippaisha!!) 099. "Começam as finais…!!" (本線、開始っ…!!, Honzen, Kaishi…!!) |
12 | O Grande Voo!! (大いなる飛翔!!, Ōinaru Hishō!!) | 01 de maio de 2002 |
100. "Preparado para Morrer…!!" (玉砕覚悟…!!, Gyakusai Kakugo…!!) 101. "O Outro…!!" (もう一つの…!!, Mō Hitotsu no…!!) 102. "Pássaro Engaiolado…!!" (籠の中の鳥…!!, Kago no Naka no Tori…!!) 103. "Perdedor!!" (落ちこぼれ!!, Ochikobore!!) 104. "O Poder de Mudar…!!" (変える力…!!, Kaeru Chikara…!!) 105. "O Grande Voo!!" (大いなる飛翔!!, Ōinaru Hishō!!) 106. "Sasuke Desclassificado…?!" (サスケ失格…!?, Sasuke Shikkaku…!?) 107. "Sem Vontade de Lutar!!" (やる気ゼロの男!!, Yaruki Zero no Otoko!!) 108. "Planejando a Vitória…!!" (勝利への伏線…!?, Shōri e no Fukusen…!?) |
13 | Final dos Exames Chuunin! (中忍試験、終了…!!, Chuunin Shiken, Shūryō…!!) | 02 de agosto de 2002 |
109. "A Dança das Folhas!" (木の葉、舞い…!!, Konoha, Mai…!!) 110. "Finalmente…!!" (いよいよ…!!, Iyoiyo…!!) 111. "Sasuke vs Gaara!!" (サスケVS我愛羅!!, Sasuke Bāsasu Gaara!!) 112. "O Taijutsu de Sasuke…!!" (サスケの体術…!!, Sasuke no Taijutsu…!!) 113. "O Motivo do Atraso…!!" (遅刻の理由…!!, Chikoku no Riyū…!!) 114. "Atacar!!" (強襲…!!, Kyōshū…!!) 115. "Final dos Exames Chuunin…!!" (中忍試験、終了…!!, Chuunin Shiken, Shūryō…!!) 116. "A Ruína da Folha…!!" (木ノ葉崩し…!!, Konoha Kuzushi…!!) 117. "A Missão Recebida…!!" (下された任務…!!, Kudasareta Ninmu…!!) |
14 | Hokage vs Hokage (火影vs火影!!, Hokage Bāsasu Hokage!!) | 01 de novembro de 2002 |
118. "Atrasar o Inimigo…!!" (足止め…!!, Ashidome…!!) 119. "A Vida que Eu Sempre Quis Ter…!!" (オレの人生…!!, Ore no Jinsei…!!) 120. "Hokage vs Hokage!!" (火影vs火影!!, Hokage Bāsasu Hokage!!) 121. "A Terrível Experiência…!!" (恐るべき実験…!!, Osorubeki Jikken…!!) 122. "O Legado!!" (受け継がれゆく意志!!, Uketsugare Yuku Ishi!!) 123. "O Último Selamento" (最後の封印, Saigo no Fuuin) 124. "A Eterna Batalha…!!" (永遠なる闘い…!!, Eiennaru Tatakai…!!) 125. "Momento do Despertar…!!" (目覚めの時…!!, Mezame no Toki…!!) 126. "Descuido…!!" (油断…!!, Yudan…!!) |
15 | Naruto Ninpouchou!! (ナルト忍法帖!!) | 20 de dezembro de 2002 |
127. "Sentir-se vivo!!" (生の実感…!!, Sei no Jitsukan…!!) 128. "Ultrapassando limites…!!" (限界を超えて…!!, Genkai o Koete…!!) 129. "Dor…!!" (痛み…!!, Itami…!!) 130. "Amor…!!" (愛情…!!, Aijō…!!) 131. "O Nome Gaara…!" (我愛羅という名…!!, Gaara to Iu Na…!!) 132. "A Escuridão e a Luz" (二人…闇と光, Futari… Yami to Hikari) 133. "Os Mais Fortes" (強き者…!!, Tsuyokimono…!!) 134. "Naruto Ninpouchou!!" (ナルト忍法帖!!) 135. "Batalha Tempestuosa!!" (嵐の如き戦い!!, Arashi no Gotoki Tatakai!!) |
16 | O Desfecho da Destruição da Folha!! (木ノ葉崩し、終結!!, Konoha Kuzushi, Shūketsu!!) | 04 de março de 2003 |
136. "O Último Ataque…!!" (最後の一撃…!!, Saigo no Ichigeki…!!) 137. "Os Ninjas da Folha…!!" (木ノ葉の忍…!!, Konoha no Shinobi…!!) 138. "O Desfecho da Destruição da Folha!!" (木ノ葉崩し、終結!!, Konoha Kuzushi, Shūketsu!!) 139. "O Seu Nome é…!!" (その者の名は…!!, Sono Mono no Na wa…!!) 140. "Contato…!!" (その者の名は…!!, Sekkin…!!) 141. "Itachi Uchiha!!" (うちはイタチ!!, Uchiha Itachi!!) 142. "Kakashi vs Itachi" (カカシvsイタチ, Kakashi Bāsasu Itachi) 143. "A "Relíquia" do Quarto Hokage!!" (四代目の遺産!!, Yondaime no Isan!!) 144. "Perseguidores" (追跡者, Tsuisekisha) |
17 | O Poder de Itachi!! (イタチの能力!!, Itachi no Chikara!!) | 01 de maio de 2003 |
145. "Lembranças do Passado" (絶望の記憶, Zetsubō no Kioku) 146. "Junto ao Ódio…!!" (憎悪とともに…!!, Zōo to Tomo ni…!!) 147. "A Minha Luta!!" (オレの戦い!!, Ore no Tatakai!!) 148. "O Poder de Itachi!!" (イタチの能力!!, Itachi no Chikara!!) 149. "A Lendária…!!" (伝説の…!!, Densetsu no…!!) 150. "Início de Treinamento…?!" (修行開始…!?, Shūgyō Kaishi…!?) 151. "A Dica…!!" (きっかけ…!!, Kikkake…!!) 152. "A Segunda Etapa" (第二段階, Daini Dankai) 153. "Os Rastreadores!!" (捜索者たち!!, Sōsakusha-Tachi!!) |
18 | A Decisão de Tsunade!! (綱手の決意!!, Tsunade no Ketsui!!) | 04 de agosto de 2003 |
154. "A Chegada…!!" (到達…!!, Tōtatsu…!!) 155. "A Terceira Etapa" (第三段階, Daisan Dankai) 156. "A Negociação" (取り引き, Torihiki) 157. "A Resposta é…?!" (答えは…!?, Kotae wa…!?) 158. "Sem Perdão…!!" (許さねぇ…!!, Yurusanee…!!) 159. "A Aposta…!!" (賭け…!!, Kake…!!) 160. "O Colar da Morte…!!" (死の首飾り…!!, Shi no Kubikazari…!!) 161. "A Decisão de Tsunade!!" (綱手の決意!!, Tsunade no Ketsui!!) 162. "O Sentimento Irresistível…!!" (抗えぬ心…!!, Aragaenu Kokoro…!!) |
19 | O Sucessor! (受け継ぐ者, Uketsugumono) | 11 de novembro de 2003 |
163. "O Que Não Pode Se Desfazer!!" (朽ちぬもの…!!, Kuchinumono…!!) 164. "Especialista" (医療忍者!!, Supesharisuto!!) 165. "O Ataque de Naruto!!" (ナルト、突撃っ!!, Naruto, Totsugeki!!) 166. "O Talento Para Ser Um Shinobi…!!" (忍の才能…!!, Shinobi no Sainō…!!) 167. "Conforme Prometido…!!" (約束通り…!!, Yakusokudōri…!!) 168. "Só Mais Uma Vez" (もう一度だけ, Mō Ichido Dake) 169. "Apostando a Vida…!!" (命を懸ける…!!, Inochi o Kakeru…!!) 170. "Três Rivais!!" (三竦みの攻防!!, Sansukumi no Kōbō!!) 171. "O Sucessor!" (受け継ぐ者, Uketsugumono) |
20 | Naruto vs Sasuke!! (ナルトvsサスケ!!, Naruto Bāsasu Sasuke!!) | 19 de dezembro de 2003 |
172. "Regresso" (帰郷, Kikyō) 173. "Angustiante" (苦悩する者たち, Kunōsuru Mono-Tachi) 174. "O que Cada um Deseja…!!" (想い、それぞれ…!!, Omoi, Sorezore…!!) 175. "Naruto vs Sasuke!!" (ナルトvsサスケ!!, Naruto Bāsasu Sasuke!!) 176. "Os Rivais" (ライバルというもの, Raibaru to Iu Mono) 177. "O Quarteto da Vila do Som" (音の四人衆, Oto no Yoninshū) 178. "O Convite…!!" (音の誘い…!!, Oto no Izanai…!!) 179. "Nunca se Esqueça…!!" (忘れるな…!!, Wasureruna…!!) 180. "Essa é a Nossa Promessa!!" (約束だ!!, Yakusoku da!!) |
21 | Imperdoável!! (許せない!!, Yurusenai!!) | 04 de março de 2004 |
181. "O Recomeço da Batalha…!!" (闘いの始まり…!!, Tatakai no Hajimari…!!) 182. "Convocação!!" (集結!!, Shūketsu!!) 183. "A Promessa de Vida" (一生の約束, Isshō no Yakusoku) 184. "Som vs Folha!!" (音vs木ノ葉!!, Oto Bāsasu Konoha!!) 185. "Perseguição…!!" (音を追え…!!, Oto o Oe…!!) 186. "A Estratégia… Falhou?!" (作戦…失敗!?, Sakusen… Shippai!?) 187. "Implorar pela Vida…!!" (命乞い…!!, Inochigoi…!!) 188. "Os Ninjas da Folha…!!" (木ノ葉隠れの忍…!!, Konohagakure no Shinobi) 189. "O Poder da Autoconfiança!!" (信じる力…!!, Shinjiru Chikara…!!) 190. "Imperdoável!!" (許せない!!, Yurusenai!!) |
22 | Reviver…!! (転生…!!, Tensei…!!) | 30 de abril de 2004 |
191. "Amigos de Verdade…!!" (仲間…!!, Nakama…!!) 192. "Um Bom Plano…!!" (段取り…!!, Dandori…!!) 193. "Fim de Jogo" (ゲームオーバー, Gēmu Ōbā) 194. "Testando o Inimigo" (さぐりあい, Saguriai) 195. "Um Jeito que Dá Certo…!!" (攻略法…!!, Kōryakuhō…!!) 196. "O Inimigo Mais Forte!!" (一番強い敵!!, Ichiban Tsuyoi Teki!!) 197. "Determinação Para Morrer!!" (決死の覚悟!!, Kesshi no Kakugo!!) 198. "Reviver…!!" (転生…!!, Tensei…!!) 199. "O Último Desejo…!!" (願望…!!, Ganbō…!!) |
23 | Em Apuros…!! (苦境…!!, Kukyō…!!) | 04 de agosto de 2004 |
200. "De Acordo com o Plano…!!" (計算通り…!!, Keisandōri…!!) 201. "Isso Não Estava no Plano…!!" (計算違い…!!, Keisan Chigai…!!) 202. "Três Desejos!!" (三つの願い!!, Mittsu no Negai!!) 203. "O Segredo de Sakon" (左近の秘密, Sakon no Himitsu) 204. "O Poder de Ukon" (右近の能力, Ukon no Nōryoku) 205. "A Determinação de Kiba!!" (キバの決意!!, Kiba no Ketsui!!) 206. "Em Apuros…!!" (苦境…!!, Kukyō…!!) 207. "Sem Saída" (飛車角落ち, Hishakakuochi) 208. "O Primeiro Ataque é Fintar!!" (一手目はフェイク!!, Itteme wa Feiku!!) |
24 | Perigo! Perigo! Perigo! (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!, Pinchi, Pinchi, Pinchi!!) | 04 de outubro de 2004 |
209. "A Chegada de Reforços!!" (助っ人、参上!!, Suketto, Sanjō!!) 210. "O Segredo de Lee!!" (リーの秘密!!, Rī no Himitsu!!) 211. "Imprevisível…!!" (変則的…!!, Hensokuteki…!!) 212. "Perigo! Perigo! Perigo!" (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!, Pinchi, Pinchi, Pinchi!!) 213. "Em Débito…!!" (大きな借り…!!, Ōkina Kari…!!) 214. "Recuar…!!" (いったん退いて…!!, Ittan Hiite…!!) 215. "Gaara da Areia" (砂瀑の我愛羅, Sabaku no Gaara) 216. "Lança e Escudo…!!" (矛と盾…!!, Hoko to Tate…!!) 217. "Pelo Mais Precioso" (大切な者の為に, Taisetsuna Mono no Tame ni) |
25 | Itachi e Sasuke (兄と弟, Itachi to Sasuke) | 03 de dezembro de 2004 |
218. "Companheiros da Folha!!" (木ノ葉の仲間!!, Konoha no Nakama!!) 219. "Futuro e Passado" (未来と過去, Mirai to Kako) 220. "Itachi e Sasuke" (兄と弟, Itachi to Sasuke) 221. "Fora de Alcance" (遠すぎる兄, Tōsugiru Ani) 222. "A Suspeita Sobre Itachi" (イタチの疑惑, Itachi no Giwaku) 223. "Pai e Filho" (サスケと父, Sasuke to Chichi) 224. "Aquele Dia…!!" (その日…!!, Sono Hi…!!) 225. "No Meio do Abismo…!!" (闇の中…!!, Yami no Naka…!!) 226. "O Melhor Amigo…!!" (親しき友に…!!, Shitashiki Tomo ni…!!) |
26 | O Dia da Separação…!! (別れの日…!!, Wakare no Hi…!!) | 04 de fevereiro de 2005 |
227. "Chidori VS Rasengan!!" (千鳥VS螺旋丸!!, Chidori Bāsasu Rasengan!!) 228. "O Pressentimento de Kakashi" (カカシの予感, Kakashi no Yokan) 229. "O Elo…!!" (繋がり…!!, Tsunagari…!!) 230. "A Hora do Despertar!!" (目醒めの時!!, Mezame no Toki!!) 231. "Um Poder Especial!!" (特別な力!!, Tokubetsuna Chikara!!) 232. "O Vale do Fim" (終末の谷, Shūmatsu no Tani) 233. "O Pior Final…!!" (最悪の結末…!!, Saiaku no Ketsumatsu…!!) 234. "O Dia da Separação…!!" (別れの日…!!, Wakare no Hi…!!) 235. "Missão Fracassada…!!" (任務失敗…!!, Ninmu Shippai…!!) |
27 | O Dia da Partida!! (旅立ちの日!!, Tabidachi no Hi!!) | 04 de abril de 2005 |
236. "Uma Promessa Quebrada" (守れなかった約束, Mamorenakatta Yakusoku) 237. "Idiota…!!" (馬鹿…!!, Baka…!!) 238. "O Dia da Partida!!" (旅立ちの日!!, Tabidachi no hi!!) 239. "Primeira Parte: O Início da Missão…!!" (外伝其ノ一:任務開始…!!, Gaiden Sono Ichi: Misshon Sutāto…!!) 240. "Segunda Parte: Trabalho em Equipe!!" (外伝其ノ二:チームワーク!!, Gaiden Sono Ni: Chīmuwāku!!) 241. "Terceira Parte: Um Verdadeiro Herói" (外伝其ノ三:本当の英雄, Gaiden Sono San: Hontō no Eiyū) 242. "Quarta Parte: Um Ninja Chorão" (外伝其ノ四:泣き虫忍者, Gaiden Sono Yon: Nakimushi Ninja) 243. "Quinta Parte: Um Presente" (外伝其ノ五:プレゼント, Gaiden Sono Go: Purezento) 244. "Última Parte: O Herói do Sharingan" (外伝最終話:写輪眼の英雄, Gaiden Saishūwa: Sharingan no Eiyū) |
28 | O Retorno de Naruto!! (ナルトの帰郷!!, Naruto no Kikyō!!) | 03 de junho de 2005 |
245. "O Retorno de Naruto!!" (ナルトの帰郷!!, Naruto no Kikyō!!) 246. "Como Cresceram!!" (二人の成長!!, Futari no Seichō!!) 247. "Invasores na Vila Oculta da Areia" (砂への侵入者たち, Suna e no Shinnyūsha-Tachi) 248. "A Areia Contra-Ataca…!!" (迎えうつ砂…!!, Mukaeutsu Suna…!!) 249. "Como um Legítimo Kazekage…!!" (風影として…!!, Kazekage Toshite…!!) 250. "Nova Equipe, Nova Missão!!" (新チーム、初任務!!, Shin Chīmu, Hatsuninmu!!) 251. "Rumo à Vila da Areia…!!" (砂へ…!!, Suna e…!!) 252. "À Flor da Pele…!!" (想い、駆ける…!!, Omoi, Kakeru…!!) 253. "Ajuda de Peso…!!" (頼れる加勢…!!, Tayoreru Kasei…!!) |
29 | Kakashi versus Itachi!! (カカシVSイタチ!!, Kakashi Bāsasu Itachi!!) | 04 de agosto de 2005 |
254. "Irmãos…!!" (兄弟…!!, Kyōdai…!!) 255. "Aproximação…!!" (接近…!!, Sekkin…!!) 256. "Obstruindo o Caminho!!" (立ちはだかる者たち!!, Tachihadakaru Mono-Tachi!!) 257. "O Nível de Experiência de Kakashi" (カカシの経験値, Kakashi no Keikenchi) 258. "Guy versus Kisame!!" (ガイVS鬼鮫!!, Gai Bāsasu Kisame!!) 259. "A Força de Itachi…!!" (イタチの力…!!, Itachi no Chikara…!!) 260. "Kakashi versus Itachi!!" (カカシVSイタチ!!, Kakashi Bāsasu Itachi!!) 261. "Jinchuuriki…!!" (人柱力…!!) 262. "Vontade Diligente…!!" (駆ける思い…!!, Kakeru Omoi…!!) |
30 | Chiyo-baa e Sakura (チヨバアとサクラ, Chiyo-Baa to Sakura) | 04 de novembro de 2005 |
263. "Um Grito de Fúria…!!" (大声で怒れ…!!, Ōgoe de Ikare…!!) 264. "A Arte de Sasori…!!" (サソリの芸術…!!, Sasori no Geijutsu…!!) 265. "Chiyo-baa e Sakura" (チヨバアとサクラ, Chiyo-Baa to Sakura) 266. "A Aparição de Sasori…!!" (サソリ、現る…!!, Sasori, Arawaru…!!) 267. "Forte Determinação…!!" (激しき決意…!!, Hageshiki Ketsui…!!) 268. "Titereiro VS Titereira!!" (傀儡師VS傀儡師!!, Kugutsushi Bāsasu Kugutsushi!!) 269. "O Que Posso Fazer é…!!" (出来ること…!!, Dekiru Koto…!!) 270. "Por Essa Não Esperava!!" (誤算…!!, Gosan…!!) 271. "Um Poder Desconhecido…!!" (未知の能力…!!, Michi no Chikara…!!) |
31 | Confiança!! (託された想い!!, Takusareta Omoi!!) | 26 de dezembro de 2005 |
272. "Chiyo-baa VS Sasori…!!" (チヨバアVSサソリ…!!, Chiyo-Baa Bāsasu Sasori…!!) 273. "Batalha Final!!" (ラストバトル!!, Rasuto Batoru!!) 274. "Sonho Frustrado" (叶わぬ夢, Kanawanu Yume) 275. "Recompensa…!!" (褒美…!!, Hōbi…!!) 276. "Um Novo Sharingan!!" (新しい写輪眼!!, Atarashii Sharingan!!) 277. "A Arte Suprema!!" (究極の芸術!!, Kyūkyoku no Geijutsu!!) 278. "A Morte de Gaara" (我愛羅の死, Gaara no Shi) 279. "Um Dom Extraordinário…!!" (不思議な力…!!, Fushigina Chikara…!!) 280. "Confiança!!" (託された想い!!, Takusareta Omoi!!) |
32 | O Caminho até Sasuke!! (サスケへの道!!, Sasuke e no Michi!!) | 04 de abril de 2006 |
281. "O Caminho até Sasuke!!" (サスケへの道!!, Sasuke e no Michi!!) 282. "O Retorno da Equipe Kakashi" (カカシ班帰還, Kakashi-Han Kikan) 283. "Procura-se Integrante Para Equipe Ninja!!" (メンバー探し!!, Menbā Sagashi!!) 284. "Um Novo Companheiro…!!" (新しい仲間…!!, Atarashii Nakama…!!) 285. ""Raiz"!!" (“根”の者!!, "Ne" no Mono!!) 286. "Naruto, Sasuke e Sakura" (ナルトとサスケとサクラ, Naruto to Sasuke to Sakura) 287. "Sem Título" (無題, Mudai) 288. "Sem Sentimentos" (分からない感情, Wakaranai Omoi) 289. "O Espião da Akatsuki!!" (“暁”のスパイ!!, "Akatsuki" no Supai!!) |
33 | Missão Secreta…!! (極秘任務…!!, Gokuhi Ninmu…!!) | 02 de junho de 2006 |
290. "O Desfecho de uma Traição!!" (裏切りの結末!!, Uragiri no Ketsumatsu!!) 291. "O Gatilho da Fúria!!" (怒りの引き金!!, Ikari no Hikigane!!) 292. "A Terceira Cauda…!!" (三本目…!!, Sanbonme…!!) 293. "Fora do Controle…!!" (暴走…!!, Bōsō…!!) 294. "A Quarta Cauda…!!" (四本目…!!, Yonhonme…!!) 295. "Cada Vez Mais Kyuubi…!!" (九尾へ…!!, Kyūbi e…!!) 296. "Um Triste Final" (悲しき決着, Kanashiki Ketchaku) 297. "A Missão de Sai!!" (サイの任務!!, Sai no Ninmu!!) 298. "Missão Secreta…!!" (極秘任務…!!, Gokuhi Ninmu…!!) 299. "A Fonte do Poder…!!" (強さの源…!!, Tsuyosa no Minamoto…!!) |
34 | O Momento do Reencontro…!! (再会の時…!!, Saikai no Toki…!!) | 04 de agosto de 2006 |
300. "O Livro de Sai!!" (サイの絵本…!!, Sai no Ehon…!!) 301. "Sai e Sasuke!!" (サイとサスケ!!, Sai to Sasuke!!) 302. "Infiltrando…!!" (潜入…!!, Sennyū…!!) 303. "A Traição de Sai…!!" (サイの裏切り!!, Sai no Uragiri!!) 304. "A Verdade Por Trás da Traição!!" (裏切りの裏側!!, Uragiri no Uragawa!!) 305. "O Laço Entre Nós" (キミとのつながり, Kimi to no Tsunagari) 306. "O Momento do Reencontro…!!" (再会の時…!!, Saikai no Toki…!!) 307. "Por Capricho…!!" (気まぐれ…!!, Kimagure…!!) 308. "A Força de Sasuke!!" (サスケの力!!, Sasuke no Chikara!!) 309. "Conversando com a Kyuubi!!" (九尾との対話!!, Kyūbi to no Taiwa!!) |
35 | A Nova Dupla!! (新たなる二人組!!, Aratanaru Futarigumi!!) | 02 de novembro de 2006 |
310. "Título" (タイトル, Taitoru) 311. "Apelidos" (あだ名, Adana) 312. "A Ameaça se Aproxima!!" (忍び寄る脅威!!, Shinobiyoru Kyōi!!) 313. "A Nova Dupla!!" (新たなる二人組!!, Aratanaru Futarigumi!!) 314. "Invasão da Akatsuki…!!" (“暁”侵攻…!!, "Akatsuki" Shinkō…!!) 315. "Um Treinamento Especial!!" (特別な修業!!, Tokubetsuna Shugyō!!) 316. "O Treinamento Começa!!" (修業、始め!!, Shugyō, Hajime!!) 317. "O Pesadelo Começa!!" (悪夢の始まり!!, Akumu no Hajimari!!) 318. "O Treinamento Suave" (順調なる修業, Junchōnaru Shugyō) 319. "Forças Motivadoras" (つき動かすもの, Tsukiugokasu Mono) |
36 | Time 10 (第十班, Daijuuppan) | 27 de dezembro de 2006 |
320. "Recompensa…!!" (賞金首…!!, Shōkinkubi…!!) 321. "Papo Suave…!!" (口上手…!!, Kuchijōzu…!!) 322. "O Cara Que Não Pode Ser Morto" (あいつは殺せない, Aitsu wa Korosenai) 323. "O Julgamento de Deus!!" (神の裁き!!, Kami no Sabaki!!) 324. "A Análise de Shikamaru!!" (シカマルの分析!!, Shikamaru no Bunseki!!) 325. "Não Haverá Um Depois…!!" (後は無い…!!, Ato wa Nai…!!) 326. "A Dor Desejada…!!" (望んだ痛み…!!, Nozonda Itami…!!) 327. "Em Meio Ao Desespero…" (絶望の中に…, Zetsubō no Naka ni…) 328. "Time 10" (第十班, Daijuuppan) 329. "O Objetivo é…!!" (その目的…!!, Sono Mokuteki…!!) |
37 | A Luta de Shikamaru!! (シカマルの戦い!!, Shikamaru no Tatakai!!) | 04 de abril de 2007 |
330. "A Triste Notícia…!!" (悲しき報せ…!!, Kanashiki Shirase…!!) 331. "O Time Dez Se Movimenta…!!" (第十班が行く…!!, Daijuuppan ga Iku…!!) 332. "A Luta de Shikamaru!!" (シカマルの戦い!!, Shikamaru no Tatakai!!) 333. "Afinidade…!!" (相性…!!, Aishō…!!) 334. "A Transformação Negra…!!" (黒き変貌…!!, Kuroki Henbō…!!) 335. "O Segredo Terrível!!" (恐るべき秘密!!, Osorubeki Himitsu!!) 336. "Reviravolta, Predicamento…!!" (一転、窮地…!!, Itten, Kyūchi…!!) 337. "O Gênio Shikamaru!!" (シカマルの才!!, Shikamaru no Sai!!) 338. "Quando Você Amaldiçoa Alguém…" (人を呪わば…, Hito o Norowaba…) 339. "A Nova Técnica…!!" (新術…!!, Shinjutsu….!!) |
38 | Os Frutos do Treinamento…!! (修業の成果…!!, Shugyō no Seika…!!) | 04 de junho de 2007 |
340. "Uma Ponte Perigosa" (危ない橋, Abunai Hashi) 341. "Os Frutos do Treinamento…!!" (修業の成果…!!, Shugyō no Seika…!!) 342. "O Rei…!!" (玉…!!, Gyoku…!!) 343. "Impiedoso…" (非情に…, Hijō ni…) 344. "A Cobra e…" (蛇と…, Hebi to…) 345. "O Ritual…!!" (儀式…!!, Gishiki…!!) 346. "O Segredo da Nova Técnica!!" (新術の秘密!!, Shinjutsu no Himitsu!!) 347. "Desvio!!" (寄り道!!, Yorimichi!!) 348. "A Próxima Pessoa!!" (次なる一人!!, Tsuginaru Hitori!!) 349. "O Esconderijo do Norte" (北アジトにて, Kita Ajito nite) |
39 | Preparação (動き出す者たち, Ugokidasu Mono-Tachi) | 03 de agosto de 2007 |
350. "Uma Notícia Chocante…!!" (衝撃の報せ…!!, Shōgeki no Shirase) 351. "Diálogo Entre Homens!!" (男との対話!!, Otoko to no Taiwa) 352. "O Objetivo é…!!" (目的は…!!, Mokuteki wa…!!) 353. "Akatsuki Reunida…!!" (“暁”集合…!!, "Akatsuki" Shūgō…!!) 354. "Preparação" (動き出す者たち, Ugokidasu Mono-Tachi) 355. "Para que lado…?!" (どっちへ…!?, Dotchi e…!?) 356. "Confronto…!!" (衝突…!!, Shōtotsu…!!) 357. "Deidara versus Sasuke!!" (デイダラVSサスケ!!, Deidara Bāsasu Sasuke!!) 358. "Cerco de C2!!" (追いつめるC2!!, Oitsumeru Shī Tsū!!) 359. "Aqueles Olhos…!!" (その眼…!!, Sono Me…!!) |
40 | A Arte Suprema!! (究極芸術!!, Kyūkyoku Geijutsu!!) | 02 de novembro de 2007 |
360. "C4 Garuda" (C4カルラ, Shī Fō Karura) 361. "Ponto Fraco…!!" (弱点…!!, Jakuten…!!) 362. "A Arte Suprema!!" (究極芸術!!, Kyūkyoku Geijutsu!!) 363. "A Morte de Sasuke…!!" (サスケの死…!!, Sasuke no Shi…!!) 364. "O Alvo é…!!" (狙いは…!!, Nerai wa…!!) 365. "Perseguindo Itachi!!" (イタチを追え, Itachi o oe) 366. "Irmãos" (兄弟, Kyōdai) 367. "Itachi e Sasuke" (イタチとサスケ, Itachi to Sasuke) 368. "Recolhimento de Informações" (情報収集, Jōhō Shūshū) 369. "Sobre Pain" (ペインについて, Pein ni Tsuite) |
41 | A Escolha de Jiraiya!! (自来也の選択!!, Jiraiya no Sentaku!!) | 04 de fevereiro de 2008 |
370. "Inquietação" (胸騒ぎ, Munasawagi) 371. "Velhos Amigos…!!" (旧知…!!, Kyūchi…!!) 372. "O País que Chora!!" (泣いている国!!, Naite Iru Kuni!!) 373. "A Época do Professor e Estudantes…!!" (師弟時代…!!, Shitei Jidai…!!) 374. "O Crescimento de um Deus!!" (神への成長!!, Kami e no Seichō!!) 375. "Os Dois Grandes Eremitas…!!" (二大仙人…!!, Nidai Sennin…!!) 376. "A Criança da Profecia!!" (予言の子!!, Yogen no Ko!!) 377. "Modo Eremita!!" (仙人モード!!, Sennin Moodo!!) 378. "Um-Contra-Um…!!" (一対一…!!, Ittaiichi…!!) 379. "A Escolha de Jiraiya!!" (自来也の選択!!, Jiraiya no Sentaku!!) |
42 | O Segredo do Mangekyō…!! (万華鏡の秘密…!!, Mangekyō no Himitsu…!!) | 02 de maio de 2008 |
380. "Esses Rostos…!!" (その面影…!!, Sono Omokage…!!) 381. "A Verdadeira Identidade…!!" (その正体…!!, Sono Shōtai…!!) 382. "A Verdadeira Decisão!!" (本当の選択!!, Hontō no Sentaku!!) 383. "O Final do Capítulo, e…!!" (最終章、そして…!!, Saishūshō, Soshite…!!) 384. "Dois Caminhos…" (二つの道…, Futatsu no Michi…) 385. "O Segredo do Mangekyō…!!" (万華鏡の秘密…!!, Mangekyō no Himitsu…!!) 386. "A Nova Luz…!!" (新たな光…!!, Aratana Hikari…!!) 387. "Realidade…!!" (現実…!!, Genjitsu…!!) 388. "A Diferença de Poderes…!!" (力の差…!!, Chikara no Sa…!!) 389. "O Fluxo de Sasuke!" (サスケの流れ!, Sasuke no Nagare!) |
43 | Aquele que Sabe a Verdade (真実を知る者, Shinjitsu o Shiru Mono) | 04 de agosto de 2008 |
390. "O Jutsu Final…!!" (最後の術…!!, Saigo no Jutsu…!!) 391. "Junto com o Trovão…!!" (雷鳴と共に…!!, Raimei to Tomo ni…!!) 392. "Susanoo…!!" (須佐能乎…!!) 393. "Meus Olhos…!!" (オレの眼…!!, Ore no Me…!!) 394. "A Vitória de Sasuke" (サスケの勝利, Sasuke no Shōri) 395. "O Mistério que é Tobi" (トビの謎, Tobi no Nazo) 396. "Auto-Introdução" (自己紹介, Jiko Shōkai) 397. "Aquele que Sabe a Verdade" (真実を知る者, Shinjitsu o Shiru Mono) 398. "A Origem de Konoha" (木ノ葉のはじまり, Konoha no Hajimari) 399. "O Início de Tudo!!" (すべての始まり!!, Subete no Hajimari!!) 400. "Nas Profundezas do Inferno" (地獄の中で, Jigoku no Naka de) 401. "Ilusões" (幻術, Maboroshi) 402. "Últimas Palavras" (最後の言葉, Saigo no Kotoba) |
44 | Ensinando o Senjutsu…!! (仙術伝承…!!, Senjutsu Denshō…!!) | 04 de novembro de 2008 |
403. "Lágrimas" (涙, Namida) 404. "Taka e Akatsuki" (“鷹”と“暁”, "Taka" to "Akatsuki") 405. "O que Ficou para Trás" (遺されたもの, Nokosareta Mono) 406. "A Chave para o Futuro" (未来への鍵, Mirai e no Kagi) 407. "Endereçado para Naruto" (ナルトに宛てて, Naruto ni Atete) 408. "A Proposta de Fukasaku" (フカサクの提案, Fukasaku no Teian) 409. "Ensinando o Senjutsu…!!" (仙術伝承…!!, Senjutsu Denshō…!!) 410. "A Batalha no Vale das Nuvens e Relâmpago!!" (雲雷峡の闘い!!, Unraikyō no Tatakai!!) 411. "O Oito-Caudas vs. Sasuke!!" (八尾VSサスケ!!, Hachibi Bāsasu Sasuke!!) 412. "Terror sem Precedentes" (かつてない戦慄, Katsutenai Senritsu) |
45 | O Campo de Batalha, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!, Senjō, Konoha!!) | 04 de fevereiro de 2009 |
413. "Desmoronando" (崩落, Hōraku) 414. "O Touro em Fúria" (暴れ牛, Abare Ushi) 415. "Um Novo Poder!!" (新しき力!!, Atarashiki Chikara!!) 416. "A Lenda de Um Ninja Determinado" (ド根性忍伝, Dokonjō Ninden) 417. "O Raikage, em Movimento!!" (雷影、動く!!, Raikage, Ugoku!!) 418. "Naruto Eremita!!" (仙人ナルト!!, Sennin Naruto!!) 419. "Invasão!!" (襲来!!, Shūrai!!) 420. "O Campo de Batalha, Konoha!!" (戦場、木ノ葉!!, Senjō, Konoha!!) 421. "Chamem Naruto de Volta!!" (ナルトを呼び戻せ!!, Naruto o Yobimodose!!) 422. "Kakashi vs. Pain!!" (カカシVSペイン!!, Kakashi Bāsasu Pein!!) |
46 | Naruto Retorna!! (ナルト帰還!!, Naruto Kikan!!) | 01 de maio de 2009 |
423. "As Habilidades do Caminho Deva!!" (天道の能力!!, Tendō no Nōryoku!!) 424. "Decisão!!" (決断!!, Ketsudan!!) 425. "Kakashi Hatake" (はたけカカシ, Hatake Kakashi) 426. "Naruto e Konoha!!" (ナルトと木ノ葉!!, Naruto to Konoha!!) 427. "Reunião" (再会, Saikai) 428. "Discurso!!" (対談!!, Taidan!!) 429. ""Conheça a Dor"" (「痛みを」, "Itami o") 430. "Naruto Retorna!!" (ナルト帰還!!, Naruto Kikan!!) 431. "A Grande Erupção de Naruto!!" (ナルト大噴火!!, Naruto Daifunka!!) 432. "O Retorno do Rasenshuriken!!" (螺旋手裏剣再び!!, Rasenshuriken Futatabi!!) |
47 | O Selo Rompido!! (封印破壊!!, Fuuin Hakai!!) | 04 de agosto de 2009 |
433. "Senjutsu Falha…!?" (仙術失敗…!?, Senjutsu Shippai…!?) 434. "Naruto vs. Caminho Deva!!" (ナルトVS天道!!, Naruto Bāsasu Tendō!!) 435. "Banshō Ten'in" (万象天引, Banshō Ten'in) 436. "Paz" (平和, Heiwa) 437. "Confissão" (告白, Kokuhaku) 438. "O Selo Rompido!!" (封印破壊!!, Fuuin Hakai!!) 439. "Chibaku Tensei" (地爆天星) 440. "Uma Conversa com o Quarto!!" (四代目との会話!!, Yondaime to no Kaiwa!!) 441. "Rasenshuriken vs. Shinra Tensei!!" (螺旋手裏剣VS神羅天征!!, Rasenshuriken Bāsasu Shinra Tensei!!) 442. "A Aposta Final!!" (最後の賭け!!, Saigo no Kake!!) |
48 | A Vila Alegre!! (歓呼の里!!, Kanko no Sato!!) | 04 de novembro de 2009 |
443. "Encontro!!" (対面!!, Taimen!!) 444. "A Resposta" (答, Kotae) 445. "O Topo do Mundo" (世界の天辺, Sekai no Teppen) 446. "Eu Só Quero Proteger Aqueles Dois" (ただ二人を守もりたい, Tada Futari o Mamoritai) 447. "Acreditando" (信じる, Shinjiru) 448. "Recordação…!!" (形見…!!, Katami…!!) 449. "Flores da Esperança" (希望の花, Kibō no Hana) 450. "A Vila Alegre!!" (歓呼の里!!, Kanko no Sato!!) 451. "Lidando com Sasuke!!" (サスケの処分!!, Sasuke no Shobun!!) 452. "Sob Pressão de Danzō!!" (ダンゾウに迫る!!, Danzō ni Semaru!!) 453. "Às Vésperas do Encontro dos Cinco Kage…!!" (五影会談前夜…!!, Gokage Kaidan Zenya…!!) |
49 | Dando Início à Reunião dos Cinco Kage…!! (五影会談、開幕…!!, Gokage Kaidan, Kaimaku…!!) | 04 de janeiro de 2010 |
454. "Conhecendo os Cinco Kage…!!" (五影登場…!!, Gokage Tōjō…!!) 455. "Ligação…!!" (繋がり…!!, Tsunagari…!!) 456. "A Partida de Naruto…!!" (ナルト出発…!!, Naruto Shuppatsu…!!) 457. "Dando Início à Reunião dos Cinco Kage…!!" (五影会談、開幕…!!, Gokage Kaidan, Kaimaku…!!) 458. "A Grande Discussão Entre os Cinco Kage…!!" (五影の大論戦…!!, Gokage no Daironsen…!!) 459. "Decida-se, Sakura!!" (サクラの決意!!, Sakura no Ketsui!!) 460. "Cerco ao Sasuke…!!" (サスケ包囲網…!, Sasuke Hōimō…!) 461. "Kumogakure vs. Taka!!" (雲隠れVS“鷹”!!, Kumogakure Bāsasu "Taka"!!) 462. "O Caminho Ninja de Sasuke…!!" (サスケの忍道…!!, Sasuke no Nindō…!!) 463. "Sasuke vs. Raikage!!" (サスケVS雷影!!, Sasuke Bāsasu Raikage!!) |
50 | Combate Mortal na Prisão de Água!! (水牢の死闘!!, Suirō no Shitou!!) | 04 de março de 2010 |
464. "O Poder da Escuridão…!!" (闇の力…!!, Yami no Chikara…!!) 465. "Ataque da Sala de Conferência!" (会談場襲撃!, Kaidanjō Shūgeki!) 466. "A Grande Batalha da Sala Selada!!" (密室の大攻防戦!!, Misshitsu no Daikō Bōsen!!) 467. "Declaração de Guerra" (宣戦, Sensen) 468. "Oito-Caudas e a Nove-Caudas" (八尾と九尾, Hachibi to Kyūbi) 469. "Confissão de Sakura!!" (サクラの告白!!, Sakura no Kokuhaku!!) 470. "Killer B vs. Kisame!!" (キラービーVS鬼鮫!!, Kirābī Bāsasu Kisame!!) 471. "Oito-Caudas, Versão 2!!" (八尾、バージョン2!!, Hachibi, Bājon Tsū!!) 472. "Combate Mortal na Prisão de Água!!" (水牢の死闘!!, Suirō no Shitou!!) 473. "Irmão" (ブラザー, Burazā) |
51 | Sasuke VS Danzō…!! (サスケVSダンゾウ…!!, Sasuke Bāsasu Danzō…!!) | 30 de abril de 2010 |
474. "Determinação de um Hokage…!!" (火影としての覚悟…!!, Hokage Toshite no Kakugo…!!) 475. "Do Que Madara É Capaz!!" (マダラの真骨頂!!, Madara no Shinkotchō!!) 476. "Sasuke VS Danzou…!!" (サスケVSダンゾウ…!!, Sasuke Bāsasu Danzō…!!) 477. "Não Fale do Itachi" (イタチを語るな, Itachi o Kataruna) 478. "O Susanoo de Sasuke…!!" (サスケの"須佐能乎"…!!, Sasuke no "Susanoo"…!!) 479. "Izanagi" (イザナギ) 480. "Sacrifício" (犠牲, Gisei) 481. "Danzou Morre!!" (ダンゾウ死す!!, Danzō Shisu!!) 482. "Mais uma Vez…" (もう一度…, Mō Ichido…) 483. "Mestre e Discípulo Se Reencontram!!" (再びの師弟!!, Futatabi no Shitei!!) |
52 | A Equipe Sete de Cada Um!! (それぞれの第七班!!, Sorezore no Dainanahan!!) | 04 de agosto de 2010 |
484. "A Equipe Sete de Cada Um!!" (それぞれの第七班!!, Sorezore no Dainanahan!!) 485. "Tão Perto… Tão Longe…" (近く…遠く…, Chikaku… Tōku…) 486. "Punho" (拳, Kobushi) 487. "Início da Batalha…!!" (戦いの始まり…!!, Tatakai no Hajimari…!!) 488. "Cada Um na Sua Vila" (それぞれの里へ, Sorezore no Sato e) 489. "Preparativos para a Grande Guerra do Mundo Ninja…!!" (忍界大戦へ向けて…!!, Ninkai Taisen e Mukete…!!) 490. "A Verdade sobre a Nove-Caudas!!" (九尾の真実!!, Kyūbi no Shinjitsu!!) 491. "Confinamento dos Jinchuuriki!!" (人柱力監禁!!, Jinchuuriki Kankin!!) 492. "Cumprimentos" (あいさつ, Aisatsu) 493. "Naruto Sombrio!!" (闇ナルト!!, Yami Naruto!!) 494. "Killer B e Motoi" (キラービーとモトイ, Kirābī to Motoi) |
53 | O Nascimento de Naruto (ナルトの出生, Naruto no Shusshō) | 04 de novembro de 2010 |
495. "Superando o Naruto das Trevas!!" (闇ナルト撃破!!, Yami Naruto gekiha!!) 496. "Reencontrando a Nove-Caudas!!" (再会九尾!!, Saikai Kyūbi!!) 497. "Nove-Caudas vs. Naruto!!" (九尾VSナルト!!, Kyūbi Bāsasu Naruto!!) 498. "O Cabelo Ruivo da Minha Mãe" (母ちゃんの赤い髪, Kaa-Chan no Akai Kami) 499. "Um Novo Selo!!" (新たなる封印!!, Aratanaru Fuuin!!) 500. "O Nascimento de Naruto" (ナルトの出生, Naruto no Shusshō) 501. "O Ataque da Nove-Caudas!!" (九尾襲来!!, Kyūbi Shūrai!!) 502. "O Combate Mortal do Quarto Hokage!!" (四代目の死闘!!, Yondaime no Shitou!!) 503. "O Selo do Ceifeiro da Morte de Minato!!" (ミナトの屍鬼封尽!!, Minato no Shiki Fūjin!!) 504. "Obrigada" (ありがとう, Arigatō) |
54 | Uma Ponte para a Paz (平和への架け橋, Heiwa e no Kakehashi) | 29 de dezembro de 2010 |
505. "Chakra da Nove-Caudas Liberado!!" (九尾チャクラ、開放!!, Kyūbi Chakura, Kaihō!!) 506. "Guy versus Kisame!!" (ガイVS鬼鮫!!, Gai Bāsasu Kisame!!) 507. "Só Mais Uma Farsa no Mundo…!!" (偽りの存在…!!, Itsuwari no Sonzai…!!) 508. "Como um Shinobi Morre" (忍の死に様, Shinobi no Shinizama) 509. "Uma Ponte para a Paz" (平和への架け橋, Heiwa e no Kakehashi) 510. "Um Inesperado Jutsu Proibido!!" (まさかの禁術!!, Masaka no Kinjutsu!!) 511. "Vamos Todos Voltar" (帰ってこよう, Kaette Koyō) 512. "A Verdade Sobre Zetsu!!" (ゼツの真実!!, Zetsu no Shinjitsu!!) 513. "Kabuto vs. Tsuchikage!!" (カブトVS土影!!, Kabuto Bāsasu Tsuchikage!!) 514. "O Estratagema de Kabuto!!" (カブトの目論見!!, Kabuto no Mokuromi!!) |
55 | Romper da Grande Batalha! (大戦、開戦!, Taisen, Kaisen!) | 21 de abril de 2011 |
515. "Romper da Grande Batalha!" (大戦、開戦!, Taisen, Kaisen!) 516. "O Discurso de Gaara" (我愛羅の演説, Gaara no Enzetsu) 517. "A "Guerra" de Omoi!!" (オモイの「戦争」!!, Omoi no 'Sensō'!!) 518. "O Ataque/Defesa da Divisão de Ataque Surpresa!!" (奇襲部隊の攻防!!, Kishū Butai no Kōbō!!) 519. "Bomba Bijuu" (尾獣玉, Bijuudama) 520. "O Segredo da Reencarnação nas Terras Impuras" (穢土転生の秘密, Edo Tensei no Himitsu) 521. "Grande Regimento, a Batalha Começa!" (大連隊、戦闘開始!, Dairentai, Sentō Kaishi!) 522. "Pois Eu Já Estou Morto" (死んだんだ, Shinda'nda) 523. "Os Sete Espadachins Lendários!!" (伝説の忍刀七人衆!!, Densetsu no Shinobigatana Shichininshū!!) 524. "Algo que Você Deve Proteger" (守るべきもの, Mamorubeki Mono) |
56 | Reencontro da Equipe Asuma! (再会、アスマ班!, Saikai, Asuma-Han!) | 03 de junho de 2011 |
525. "Os Kage Revividos!!" (影、復活!!, Kage, Fukkatsu!!) 526. "Batalha Acirrada! A Divisão de Darui!!" (激戦!ダルイ部隊!!, Gekisen! Darui Butai!!) 527. "Ausência de Boas Palavras" (NGワード, Enujī Wādo) 528. "Superando a Palavra" (「だるい」を超えて, "Darui" o Koete) 529. "Laço que Vale Ouro" (金色の絆, Konjiki no Kizuna) 530. "A Decisão de Chouji" (チョウジの決意, Chouji no Ketsui) 531. "Reencontro da Equipe Asuma!" (再会、アスマ班!, Saikai, Asuma-Han!) 532. "Mifune vs Hanzou — Duelo Final!!" (ミフネVS半蔵、決着!!, Mifune Bāsasu Hanzō, Ketchaku!!) 533. "Hora da Promessa" (誓いの時, Chikai no Toki) 534. "Adeus, Ino-Shika-Chou!!" (さらば猪鹿蝶!!, Saraba Ino–Shika–Chou!!) |
57 | Naruto vai à Guerra…!! (ナルト戦場へ…!!, Naruto Senjō e…!!) | 04 de agosto de 2011 |
535. "A Persuasão de Iruka" (イルカの説得, Iruka no Settoku) 536. "Naruto vai à Guerra…!!" (ナルト戦場へ…!!, Naruto Senjō e…!!) 537. "A Noite Cai…!!" (夜へ…!!, Yoru e…!!) 538. "Interrogatório" (詰問, Kitsumon) 539. "Noite Sangrenta…!!" (血の夜…!!, Chi no Yoru…!!) 540. "A Estratégia de Madara!!" (マダラの作戦!!, Madara no Sakusen!!) 541. "O Raikage vs. Naruto!?" (雷影VSナルト!?, Raikage Bāsasu Naruto!?) 542. "A História Secreta da Dupla mais Forte!!" (最強タッグ秘話!!, Saikyō Taggu Hiwa!!) 543. "Palavras Inesquecíveis" (捨てられねェ言葉, Suterarenee Kotoba) 544. "Dois Sóis!!" (二つの太陽!!, Futatsu no Taiyō!!) |
58 | Naruto vs. Itachi!! (ナルトVSイタチ!!, Naruto Bāsasu Itachi!!) | 04 de novembro de 2011 |
545. "Exército de Imortais!!" (不死身軍団!!, Fushimi Gundan!!) 546. "Conflitos Entre Gerações dos Kages!!" (新旧影対決!!, Shinkyūkage Taiketsu!!) 547. "O Que Tem Valor!!" (価値あるもの!!, Kachi Aru Mono!!) 548. "Naruto vs. Itachi!!" (ナルトVSイタチ!!, Naruto Bāsasu Itachi!!) 549. "A Pergunta de Itachi!!" (イタチの問い!!, Itachi no Toi!!) 550. "Kotoamatsukami" ("別天神") 551. "Detenha o Nagato!!" (長門を止めろ!!, Nagato o Tomero!!) 552. "Requisitos de um Hokage…!!" (火影の条件…!!, Hokage no Jōken…!!) 553. "Chegando ao Campo de Batalha Principal!!" (主戦場到着!!, Shusenjō Tōchaku!!) 554. "O Limite do Rasenshuriken…!!" (螺旋手裏剣の限界…!!, Rasen Shuriken no Genkai…!!) 555. "Contradição" (矛盾, Mujun) |
59 | Os Cinco Kage Reunidos…!! (五影集結…!!, Gokage Shūketsu…!!) | 03 de fevereiro de 2012 |
556. "Gaara vs. o Mizukage!!" (我愛羅VS水影!!, Gaara Bāsasu Mizukage!!) 557. "Tirania Fumegante Perigosa!!" (蒸危暴威!!, Jōki Bōi!!) 558. "O Trunfo de Kabuto…!!" (カブトの切り札…!!, Kabuto no Kirifuda…!!) 559. "Os Reforços Chegam…!!" (増援到着…!!, Zōen Tōchaku…!!) 560. "Madara Uchiha" (うちはマダラ, Uchiha Madara) 561. "O Poder daquele Nome" (その名の力, Sono Na no Chikara) 562. "O Lugar onde Encontramos a Nós Mesmos" (己を拾う場所, Onore o Hirou Basho) 563. "Os Cinco Kage Reunidos…!!" (五影集結…!!, Gokage Shūketsu…!!) 564. "O Homem que não é Ninguém" (誰でもない男, Dare demo Nai Otoko) 565. "Jinchuuriki vs. Jinchuuriki!!" (人柱力VS人柱力!!, Jinchuuriki Bāsasu Jinchuuriki!!)) |
60 | Kurama!! (九喇嘛!!) | 02 de maio de 2012 |
566. "Olhos e Bestas" (眼と獣, Me to Kemono) 567. "O Jinchuuriki de Konoha" (木ノ葉の里の人柱力, Konoha no Sato no Jinchuuriki) 568. "O Quatro-Caudas: Rei dos Macacos Ermitões" (四尾・仙猿の王, Yonbi: Sen'en no Ō) 569. "Comprovação de Intenções!!" (意志の証明!!, Ishi no Shōmei!!) 570. "Kurama!!" (九喇嘛!!) 571. "Modo Bijuu!!" (尾獣モード!!, Bijuu Moodo!!) 572. "Nove Nomes" (九つの名前, Kokonotsu no Namae) 573. "O Caminho Contínuo para o Esplendor" (輝きへと続く道, Kagayaki e to Tsuzuku Michi) 574. "Olhos que Enxergam a Escuridão" (闇を見る眼, Yami o Miru Me) 575. "A Determinação de Pedra" (石の意思, Ishi no Ishi) |
61 | Irmãos, Lutem Juntos!! (兄弟、共闘!!, Kyōdai, Kyōtō!!) | 27 de julho de 2012 |
576. "O Guia da Reunião" (再会の道標, Saikai no Michishirube) 577. "Espada de Ódio" (憎しみの刃, Nikushimi no Yaiba) 578. "A Fraqueza do Desespero!!" (絶望の弱点!!, Zetsubō no Jakuten!!) 579. "Irmãos, Lutem Juntos!!" (兄弟、共闘!!, Kyōdai, Kyōtō!!) 580. "O Momento dos Irmãos" (兄弟の時間, Kyōdai no Jikan) 581. "A Folha de Todos Nós" (それぞれの木ノ葉, Sorezore no Konoha) 582. "Nada" (何も無い, Nani mo nai) 583. "Quem é Esse?" (これは誰だ?, Kore wa Dare da?) 584. "Kabuto Yakushi" (薬師カブト, Yakushi Kabuto) 585. "Para Ser Eu Mesmo" (ボクがボクであるために, Boku ga Boku de Aru Tame ni) 586. "Ativação do Izanami" (イザナミ発動, Izanami Hatsudō) 587. "Quando for 9 horas" (9時になったら, 9-Ji ni Nattara) |
62 | Arranhão (皹, Hibi) | 04 de outubro de 2012 |
588. "O Peso de ser um Kage" (影を背負う, Kage o Seou) 589. "Anulando a Reencarnação nas Terras Impuras" (穢土転生の術・解, Edo Tensei no Jutsu: Kai) 590. "Eu te Amarei para Sempre" (お前をずっと愛している, Omae o Zutto Aishiteiru) 591. "Risco" (リスク, Risuku) 592. "O Terceiro Poder" (第三勢力, Daisan Seiryoku) 593. "A Ressurreição de Orochimaru" (復活の大蛇丸, Fukkatsu no Orochimaru) 594. "O Progenitor" (祖たるもの, Sotarumono) 595. "Rachadura" (皹, Hibi) 596. "Uma Técnica" (一つの術, Hitotsu no Jutsu) 597. "O Segredo do Ninjutsu de Espaço-Tempo" (時空間忍術の秘密, Jikūkan Ninjutsu no Himitsu) |
63 | Mundo de Sonhos (夢の世界, Yume no Sekai) | 28 de dezembro de 2012 |
598. "Quebrado!!!!" (粉砕!!!!, Funsai!!!!) 599. "Obito Uchiha" (うちはオビト, Uchiha Obito) 600. "Como Chegou até Agora?" (なぜ今まで, Naze Ima Made) 601. "Obito e Madara" (オビトとマダラ, Obito to Madara) 602. "Vivo" (生きている, Ikite iru) 603. "Reabilitação" (リハビリ, Rihabiri) 604. "Reencontro, e então" (再会、そして, Saikai, soshite) 605. "Inferno" (地獄, Jigoku) 606. "Mundo de Sonhos" (夢の世界, Yume no Sekai) 607. "Eu não me Importo Mais" (どうでもいいんだよ, Dō Demo Īn da yo) |
64 | Dez-Caudas (十尾, Juubi) | 04 de abril de 2013 |
608. "A Decisão de Kakashi!!" (カカシの決意!!, Kakashi no Ketsui!!) 609. "Fim" (終わり, Owari) 610. "Dez-Caudas" (十尾, Juubi) 611. "Chegada" (到着, Tōchaku) 612. "Técnica das Forças Aliadas Shinobi!!" (忍連合軍の術!!, Shinobi Rengōgun no Jutsu!!) 613. "Cabeça" (頭, Atama) 614. "Por Você" (お前に, Omae ni) 615. "Aqueles que Estão Conectados" (繋がれるもの, Tsunagareru Mono) 616. "Os Dançarinos Invisíveis" (忍び舞う者たち, Shinobimau Mono-Tachi) 617. "Os Dançarinos Invisíveis — 2" (忍び舞う者たち 其ノ弐, Shinobimau Mono-Tachi — Sono ni) |
65 | Hashirama e Madara (柱間とマダラ, Hashirama to Madara) | 04 de julho de 2013 |
618. "Aqueles que Sabem de Tudo" (全てを知る者たち, Subete o Shiru Monotachi) 619. "Um Clã Possuído pelo Mal" (悪に憑かれた一族, Aku ni Tsukareta Ichizoku) 620. "Hashirama Senju" (千手柱間, Senju Hashirama) 621. "Hashirama e Madara" (柱間とマダラ, Hashirama to Madara) 622. "Alcançado" (届いた, Todoita) 623. "Uma Vista" (一望, Ichibō) 624. "Quites" (相子, Aiko) 625. "O Verdadeiro Sonho" (本当の夢, Hontō no Yume) 626. "Hashirama e Madara — 2" (柱間とマダラ 其ノ弐, Hashirama to Madara — Sono ni) 627. "A Resposta de Sasuke" (サスケの答え, Sasuke no Kotae) |
66 | Os Novos Três Grandiosos (新たなる三竦み, Aratanaru Sansukumi) | 04 de setembro de 2013 |
628. "Agora e Sempre" (ここに、そしてこれから, Koko ni, Soshite Kore Kara) 629. "Buraco" (風穴, Kazaana) 630. "O Que Pode Tapar o Buraco" (埋めるもの, Umeru Mono) 631. "Time Sete" (第七班, Dainanahan) 632. "Cooperação" (共闘, Kyōtō) 633. "Na Frente" (前へ, Mae e) 634. "Os Novos Três Grandiosos" (新たなる三竦み, Aratanaru Sansukumi) 635. "Um Novo Vento" (新しい風, Atarashii Kaze) 636. "O Obito Atual" (今のオビトを, Ima no Obito o) 637. "Jinchuuriki do Dez-Caudas" (十尾の人柱力, Juubi no Jinchuuriki) |
67 | Descoberta (突破口, Toppakō) | 04 de dezembro de 2013 |
638. "O Jinchuuriki do Dez-Caudas: Obito" (十尾の人柱力・オビト, Juubi no Jinchuuriki: Obito) 639. "Ataque" (攻撃, Kōgeki) 640. "Finalmente" (やっとだよ, Yatto da yo) 641. "Vocês são os Principais!!" (君らがメインだ!!, Kimi-ra ga Mein da!!) 642. "Descoberta" (突破口, Toppakō) 643. "Tocando os Punhos…!!" (合わせる拳…!!, Awaseru Kobushi…!!) 644. "Eu Sei" (分かってる, Wakatteru) 645. "Dois Poderes…!!" (二つの力…!!, Futatsu no Chikara…!!) 646. "Árvore Divina" (神樹, Shinju) 647. "Arrependimentos" (後悔, Kōkai) |
68 | Rastros (轍, Wadachi) | 04 de março de 2014 |
648. "Um Sonho dos Shinobi…!!" (忍の夢…!!, Shinobi no Yume…!!) 649. "A Vontade de um Shinobi" (忍の意志, Shinobi no Ishi) 650. "Eu vou Adormecer" (眠るのは, Umeta Mono) 651. "O Que é Preenchido" (埋めたもの, Umeta Mono) 652. "Rastros de Naruto" (ナルトの轍, Naruto no Wadachi) 653. "Eu Estou te Observando" (ちゃんと見てる, Chanto Miteru) 654. "Era o Obito Uchiha" (うちはオビトだ, Uchiha Obito Da) 655. "Rastros" (轍, Wadachi) 656. "Troca" (交代, Kōtai) 657. "Madara Uchiha Retorna" (うちはマダラ、参る, Uchiha Madara, Mairu) |
69 | O Início da Primavera Escarlate (紅き春の始まり, Akaki Haru no Hajimari) | 02 de maio de 2014 |
658. "Bestas com Caudas vs. Madara…!!" (尾獣VSマダラ…!!, Bijuu Bāsasu Madara…!!) 659. "Limbo: Cadeia da Fronteira…!!" (輪墓・辺獄…!!, Rinbo: Hengoku…!!) 660. "O Coração Oculto" (裏の心, Ura no Kokoro) 661. "O Mundo Falho" (失敗した世界, Shippaishita Sekai) 662. "O Verdadeiro Fim" (本当の終わり, Hontō no Owari) 663. "Definitivamente" (絶対に, Zettai ni) 664. "Porque Eu Sou um Pai" (父親だから, Chichi Oya Dakara) 665. "Meu Eu Atual" (今のオレは, Ima no Ore wa) 666. "Dois Mangekyō" (2つの万華鏡, Futatsu no Mangekyō) 667. "O Fim dos Dias de Juventude" (碧き日の終わり, Aoki Hi no Owari) 668. "O Começo da Primavera Carmesim" (紅き春の始まり, Akaki Haru no Hajimari) |
70 | Naruto e Rikudou Sennin…!! (ナルトと六道仙人…!!, Naruto to Rikudou Sennin…!!) | 04 de agosto de 2014 |
669. "A Formação dos Oito Portais…!!" (八門遁甲の陣…!!, Hachimon Tonkō no Jin…!!) 670. "O Começo de Tudo…!!" (始まりのもの…!!, Hajimari no Mono…!!) 671. "Naruto e Rikudou Sennin…!!" (ナルトと六道仙人…!!, Naruto to Rikudou Sennin…!!) 672. "O Anoitecer de Gai…!!" (夜ガイ…!!, Yagai…!!) 673. "Nós Dois…!!" (オレらで…!!, Orera de…!!) 674. "O Rinnegan de Sasuke…!!" (サスケの輪廻眼…!!, Sasuke no Rinnegan…!!) 675. "O Sonho Agora" (今の夢, Ima no Yume) 676. "O Sonho Infinito" (無限の夢, Mugen no Yume) 677. "Tsukuyomi Infinito" (無限月読, Mugen Tsukuyomi) 678. "Eu Sou a Vontade" (オレノ意志ハ, Ore no Ishi wa) 679. "Recomeço" (はじまりのもの, Hajimari no Mono) |
71 | Adoro Vocês (大好きだ, Daisuki da) | 04 de novembro de 2014 |
680. "Mais Uma Vez" (もう一度, Mō Ichido) 681. "As Lágrimas de Kaguya" (カグヤの涙, Kaguya no Namida) 682. "Você Nunca Viu Nada Assim" (見たことねーだろ, Mita Koto nē Daro) 683. "O Mesmo Sonho" (お前と同じ夢を見た, Omae to Onaji Yume o Mita) 684. "Ele Precisa Ser Aniquilado" (殺しておくべきだ, Koroshite Okubeki da) 685. "Tudo de Mim…!!" (ありったけの…!!, Arittake no…!!) 686. "Os Que Ficam e os Que Seguem" (残せし者と継ぎし者, Nokoseshi Mono to Tsugishi Mono) 687. "Você, Com Certeza…" (お前は必ず, Omae wa Kanarazu) 688. "Aquele Com o Sharingan…!!" (写輪眼の…!!, Sharingan no…!!) 689. "Adoro Vocês" (大好きだ, Daisuki da) 690. "A História dos Ninjas…!!" (忍者の…!!, Ninja no…!!) |
72 | Naruto Uzumaki!! (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!) | 04 de fevereiro de 2015 |
691. "Parabéns" (おめでとう, Omedetō) 692. "Revolução" (革命, Kakumei) 693. "Aqui Novamente" (ここでまた, Koko de mata) 694. "Naruto e Sasuke 1" (ナルトとサスケ①, Naruto to Sasuke 1) 695. "Naruto e Sasuke 2" (ナルトとサスケ②, Naruto to Sasuke 2) 696. "Naruto e Sasuke 3" (ナルトとサスケ③, Naruto to Sasuke 3) 697. "Naruto e Sasuke 4" (ナルトとサスケ④, Naruto to Sasuke 4) 698. "Naruto e Sasuke 5" (ナルトとサスケ⑤, Naruto to Sasuke 5) 699. "O Selo de Reconciliação" (和解の印, Wakai no In) 700. "Naruto Uzumaki!!" (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!) |
Naruto Gaiden[]
# | Título do Volume | Lançamento no Japão |
---|
73 | Naruto Gaiden: O Sétimo Hokage e a Lua que Floresce Vermelha (NARUTO−ナルト−外伝・七代目火影と緋色の花つ月, Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki) | 04 de agosto de 2015 |
700+1. "Sarada Uchiha" (うちはサラダ, Uchiha Sarada) 700+2. "O Garoto do Sharingan…!!" (写輪眼の少年…!!, Sharingan no Shōnen…!!) 700+3. "Reencontro (1)" (邂逅①, Kaikō 1) 700+4. "Reencontro (2)" (邂逅②, Kaikō 2) 700+5. "O Futuro" (未来は, Mirai wa) 700+6. "Uma Espécie Que Não Evolui" (進化無き種, Shinkanaki Shu) 700+7. "Escravos do DNA" (遺伝子の奴隷, Idenshi no Dorei) 700+8. "Verdadeira" (本物, Honmono) 700+9. "Eu Vou Te Proteger" (私が守る, Watashi ga Mamoru) 700+10. "O Que Os Olhos Veem" (その眼に写るもの, Sono Me ni Utsurumono) |
Boruto: Naruto Next Generations[]
# | Título do Volume | Lançamento no Japão |
---|
01 | Boruto Uzumaki!! (うずまきボルト!!, Uzumaki Boruto!!) | 04 de agosto de 2016 |
001. "Boruto Uzumaki!!" (うずまきボルト!!, Uzumaki Boruto!!) 002. "Começam os Treinos!!" (修行開始!!, Shūgyō Kaishi!!) 003. "Começam os Exames Chuunin!!" (中忍試験開始!!, Chuunin Shiken Kaishi!!) EXTRA. "Naruto Gaiden: O Caminho Iluminado pela Lua" (NARUTO―ナルト― 外伝 ~満ちた月が照らす道~, Naruto Gaiden: Michita Tsuki ga Terasu Michi) |
02 | Velho Maldito…!! (クソオヤジ…!!, Kuso Oyaji…!!) | 02 de dezembro de 2016 |
004. "Velho Maldito…!!" (クソオヤジ…!!, Kuso Oyaji…!!) 005. "Momoshiki e Kinshiki!!" (モモシキとキンシキ!!, Momoshiki to Kinshiki!!) 006. "Perdedor" (ウスラトンカチ, Usuratonkachi) 007. "Choque…!!" (激突…!!, Gekitotsu…!!) |
03 | Minha História…!! (オレの物語…!!, Ore no Monogatari…!!) | 02 de maio de 2017 |
008. "Você Deve Agir" (お前がやるんだ, Omae ga Yarunda) 009. "Como Você é" (まるでお前は, Marude Omae wa) 010. "Minha História…!!" (オレの物語…!!, Ore no Monogatari…!!) 011. "Uma Nova Missão!!" (新たな任務!!, Aratana Ninmu!!) |
04 | O Valor de um Trunfo!! (切り札の価値!!, Kirifuda no Kachi!!) | 02 de novembro de 2017 |
012. "Amigos…!!" (友達…!!, Tomadachi…!!) 013. "O Valor de um Trunfo!!" (切り札の価値!!, Kirifuda no Kachi!!) 014. "Trabalho em Equipe…!!" (チームワーク…!!, Chīmuwāku…!!) 015. "Sasaukage…!!" (支う影…!!) |
05 | Ao (青) | 05 de maio de 2018 |
016. "Receptáculo" (器, Utsuwa) 017. "Ao" (青) 018. "Mãos" (手, Te) 019. "Marionetes" (人形, Ningyō) |
06 | Karma (楔, Kāma) | 04 de outubro de 2018 |
020. "Ferramentas Ninjas Científicas" (科学忍具, Kagaku Ningu) 021. "A Forma de Usar" (使い方, Tsukaikata) 022. "A Conclusão de uma Batalha Feroz!!" (激闘決着!!, Gekitō Kecchaku!!) 023. "Karma" (楔, Kāma) |
07 | Kawaki (カワキ) | 04 de fevereiro de 2019 |
024. "Kawaki" (カワキ) 025. "Ressonância" (共鳴, Kyōmei) 026. "Presente" (贈り物, Okurimono) 027. "O Fracasso das Negociações…!!" (交渉決裂…!!, Kōshōketsuretsu…!!) |
08 | Monstro…!! (怪物, Bakemono) | 04 de junho de 2019 |
028. "Flores" (花, Hana) 029. "Técnica dos Clones das Sombras" (影分身の術, Kage Bunshin no Jutsu) 030. "Confronto!!" (対峙!, Taiji!!) 031. "Monstro…!!" (怪物…!!, Bakemono…!!) |
09 | Depende de Você (お前次第, Omae Shidai) | 04 de outubro de 2019 |
032. "Senso de Dever" (義理, Giri) 033. "Rompendo Limites…!!" (限界突破…!!, Genkai Toppa…!!) 034. "Treinamento!!" (修業!!, Shugyō!!) 035. "Depende de Você" (お前次第, Omae Shidai) |
10 | Um Cara Terrível (ヤバイ野郎, Yabai Yarō) | 04 de janeiro de 2020 |
036. "Ataque…!!" (急襲…!!, Kyūshū…!!) 037. "Lutando junto!!" (共闘!!, Kyōtō!!) 038. "Um Cara Terrível" (ヤバイ野郎, Yabai Yarō) 039. "A Confirmação" (証明, Shōmei) |
11 | O Novo Time 7 (新生第七班, Shinsei Dai Nanapan) | 13 de maio de 2020 |
040. "Técnica Invisível" (見えきる術, Miekirujutsu) 041. "Novo Time Sete" ( 新生第七班, Shinsei Dai Nanapan) 042. "Regeneração" (再生, Saisei) 043. "Manifestação" (顕現…!!, Kengen…!!) |
12 | Identidade (正体, Shōtai) | 04 de setembro de 2020 |
044. "Amado" (アマド) 045. "Exílio" (亡命, Bōmei) 046. "Essência" (正体, Shōtai) 047. "Predestinação" (宿命, Shukumei) |
13 | Sacrifício (生贄, Ikenie) | 04 de janeiro de 2021 |
048. "Limite de Tempo" (タイムリミット…!!, Taimu Rimitto…!!) 049. "Decisão" (覚悟, Kakugo) 050. "Valor Utilitário" (利用価値, Riyō Kachi) 051. "Sacrifício" (生贄, Ikenie) |
14 | A Herança (受け継ぐもの, Uketsugu Mono) | 30 de abril de 2021 |
052. "Modo Bárion" (重粒子モード, Barion Moodo) 053. "Esta é a Realidade" (これが現実, Kore ga Genjitsu) 054. "Irmãos" (兄弟, Kyōdai) 055. "A Herança" (受け継ぐもの, Uketsugu Mono) |
15 | Um Burro, Uma Tesoura e Um Idiota (馬鹿と鋏とクソ野郎, Baka to Hasami to Kuso Yarō) | 03 de setembro de 2021 |
056. "Code" (コード, Kōdo) 057. "Ada" (エイダ, Eida) 058. "Um Burro, Uma Tesoura e Um Idiota" (馬鹿と鋏とクソ野郎, Baka to Hasami to Kuso Yarō) 059. "Cavaleiro" (騎士, Naito) |
16 | Loucura (狂気, Kyōki) | 04 de janeiro de 2022 |
060. "O Seu Lugar" (居場所, Ibasho) 061. "Loucura" (狂気, Kyōki) 062. "Um Encontro Casual" (邂逅, Kaikō) 063. "Sem Necessidade de Discussão" (問答無用, Mondōmuyō) |
17 | Fenda (亀裂, Kiretsu) | 02 de maio de 2022 |
064. "Controle" (支配, Kontorōru) 065. "Poder do Karma" (楔, Chicara) 066. "Faça ou Morra" (ヤるかヤラレるか, Yaru ka Yarareru ka) 067. "Fenda" (亀裂, Kiretsu) |
18 | Obstáculo (邪魔者, Jamamono) | 02 de setembro de 2022 |
068. "Cicatriz" (痕, Ato) 069. "Cativos" (虜, Toriko) 070. "Do Fundo do Meu Coração" (心の底から, Kokoro no Soko kara) 071. "Obstáculo" (邪魔者, Jamamono) |
20 | Onipotência (全能, Zennō) | 02 de junho de 2023 |
076. "O Santuário das Garotas" (女子の聖域, Joshi no Seiiki) 077. "Tempo se Aproximando" (迫る時, Semaru Toki) 078. "Super Idiota" (大馬鹿野郎, Ōbaka Yarō) 079. "Onipotência" (全能, Zennō) 080. "O Que o Papai Faria!" (父ちゃんなら…!, Tōchan nara…!) |
Sasuke Retsuden[]
# | Título do Volume | Lançamento no Japão |
---|
01 | Sasuke Retsuden: Superior (サスケ烈伝 上, Sasuke Retsuden: Jō) | 03 de fevereiro de 2023 |
001. Capítulo 1 002. Capítulo 2 003. Capítulo 3 004. Capítulo 4 005. Capítulo 5 |
02 | Sasuke Retsuden: Inferior (サスケ烈伝 下, Sasuke Retsuden: Ge) | 02 de junho de 2023 |
006. Capítulo 6 007. Capítulo 7 008. Capítulo 8 009. Capítulo 9 010. Capítulo 10 |
Konoha Shinden[]
# | Título do Volume | Lançamento no Japão |
---|
Boruto: Two Blue Vortex[]
# | Título do Volume | Lançamento no Japão |
---|
01 | Boruto (ボルト) | 02 de fevereiro de 2024 |
001. "Boruto" (ボルト) 002. "Árvore" (木, Ki) 003. "Uzuhiko" (渦彦) 004. "Despertar" (覚醒, Kakusei) |
Sōshūhen[]
A primeira parte do mangá foi relançada em oito sōshūhen, denominado Coleção Completa de Naruto: Megavolume Uzumaki (NARUTO—ナルト— 総集編 うずまき大巻, Naruto Sōshūhen: Uzumaki Daikan). Estas coleções possuem dimensões maiores, preservam todas as ilustrações nas suas cores originais, e incluem outros bônus como pôsteres e entrevistas.
|
|
|
|
|
|
|
|
Shūeisha Jump Remix[]
O mangá foi também relançado como uma parte da Shūeisha Jump Remix e do Projeto Naruto. Os volumes consistem de uma quantidade variável de capítulos assim como algumas das Coleções das Cem Folhas de Konoha, artigos curtos e uma variedade de tópicos que foram previamente incluídos nos databooks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Casos[]
One-Shots[]
- Konohamaru se Tornará Hokage…!?
- Naruto Gaiden: O Caminho Iluminado pela Lua
- Naruto Gaiden: O Turbilhão no Redemoinho
Spin-Offs[]
- Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden
- Lenda do Sharingan de Sasuke Uchiha
- Boruto: Saikyo Dash Generations
Mangá-Omakes[]
- No Ichiraku
- A Revelação do Verdadeiro Rosto de Kakashi
- O Novo Ninjutsu Erótico Completado!!
- Road to Ninja Naruto o Filme
- After The Last
- The Rest
- O Rosto Real e Verdadeiro…!!
- A Fera que foi Atingida pelo Amor!!
- Boruto: Road to B
- O Dia em que Naruto se Tornou Hokage