Armado ou Blindado?[]
Estou abrindo essa discussão para saber da opinião de vocês sobre qual nome devemos utilizar para representar a segunda versão do Susanoo (a versão revestida com armadura). Ao traduzir da wiki inglesa, eu coloquei o nome dessa versão como "Susanoo Armado". Não armado no sentido de empunhar uma arma, mas no sentido de estar usando uma armadura. Devido a ser fácil confundir o sentido do nome, temos uma segunda sugestão de nome que seria "Susanoo Blindado", representando melhor essa forma de Susanoo. Apesar disso, que ainda estamos em dúvidas de qual dos nomes aderir, por isso quero a opinião de vocês. Caso também tenham alguma outra sugestão ela será muito bem vinda. --Luke Dantas (discussão) 03h11min de 9 de outubro de 2015 (UTC)
- Como eu disse ao Killer, "armado" não é bom porque lembra empunhar uma arma ofensivamente, mesmo que não seja seu único significado, mas é o mais comum. O termo "blindado" também não é bom, pois remete a algo impenetrável e inquebrável, coisa que sabemos que não é.Também espero outras sugestões... →
Rafael 
[Moderador] 03h16min de 9 de outubro de 2015 (UTC)
- Pessoalmente achei "Susanoo Blindado" um nome mais atraente. Mesmo assim estou dando uma pesquisada para possíveis nomes para termos um melhor leque de escolhas. Um bom nome que consegui seria "Susanoo Encouraçado" (Encouraçado = fortemente defendido contra algum perigo). --Luke Dantas (discussão) 03h30min de 9 de outubro de 2015 (UTC)
- Prefiro o termo "blindado" os meus motivos já foram apresentados no meu resumo da edição da página.--Killer DSL (discussão) 15h15min de 9 de outubro de 2015 (UTC)