Naruto finalmente acorda. Acreditando que Orochimaru ainda está no local, ele adverte que todos devem se esconder, mas é surpreendido ao descobrir que, não só Orochimaru foi embora, mas que os membros dos Times Asuma e Guy estão presentes e que Sakura cortou seu cabelo. Ino se oferece para arrumar o cabelo de Sakura e todos repousam devido ao encontro com o Time Dosu. Enquanto isso, Anko retorna ao edifício no centro da Floresta da Morte para informar sobre sua incapacidade de apreender Orochimaru. Antes que ela possa falar com o Terceiro Hokage sobre o assunto, um de seus assistentes lhe traz uma fita de segurança de dez horas mais cedo: a qual mostra um time genin que completou a segunda fase em apenas noventa e sete minutos.