Embora Sakura diga que ela irá ajudá-lo a encontrar Sasuke, Naruto não está disposto a esperar por ela e quer tentar novamente, logo que estiver melhor. Jiraiya o visita e se oferece para treiná-lo, como a Akatsuki não virá atrás dele por mais três anos. Naruto recusa, dizendo que ele precisa trazer Sasuke de volta de Orochimaru. Jiraiya diz a ele que Orochimaru não será capaz de tomar o corpo de Sasuke por mais três anos. Ele também sugere desistir de Sasuke, tendo uma experiência anterior com suas próprias tentativas fúteis de persuadir Orochimaru para mudar seus modos. Somente um tolo, segundo ele, iria passar anos de treinamento para salvar alguém que não quer ser salvo. Naruto diz que ele prefere ser um tolo. Feliz com esta resposta, Jiraiya parte, dizendo para Naruto que eles irão partir para seu treinamento assim que ele sair do hospital.