FANDOM


Blue Bird (ブ ル ー バ ー ド, Buru Bado), realizado por Ikimono-Gakari, foi a terceira abertura de Naruto: Shippūden. Ela se estende desde episódio 54 até o episódio 77. Após os episódios, ela foi substituída por Closer.

Letra

Kanji

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空

“悲しみ”はまだ覚えられず ”切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今”言葉”に変わっていく

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ

飛翔いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない

高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ

駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空

墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ

飛翔いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

Rōmaji

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora.

Kanashimi wa mada oboerarezu
setsunasa wa ima tsukami hajimeta.
Anata e to idaku kono kanjou mo
ima kotoba ni kawatteku.

Michi naru sekai no yume kara mezamete
kono hane wo hiroge tobi datsu.

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora.

Tsuki nuketara mitsukaru to shitte.
Furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Rōmaji (Versão Completa)

Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

"Kanashimi" wa mada oboerarezu "setsunasa" wa ima
tsukamihajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo ima "kotoba" ni kawatte iku

Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu

Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Aisou tsukita you na oto de sabireta
furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora sutete iku furikaeru
koto wa mou nai

Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushisugita anata no te mo nigitte
motomeru hodo aoi aoi ano sora

Ochite iku to wakatte ita sore
demo hikari wo oitsuzukete iku yo

Habataitara modoranai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte

Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Português

Se você pudesse voar e nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.

Esquecendo as tristezas que já passei.
Começo a entender o que é esta dor.

E quando esses sentimentos te tocarem, dentro de voe tudo irá mudar.
É como acordar de um sonho em um novo mundo.
Então abra a suas asas e voe.

Se você pudesse voar.
E nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Você sabe que se conseguir superar, vai encontrar o que procura,
Então, continue tentando se libertar,
Para àquele azul, céu azul
Azul, céu azul,
Azul, céu azul

Com o som como se toda a civilização fosse embora,
A enferrujada, antiga janela quebrou
Você está tão cansado de olhar para essa gaiola,
Que você está se jogando para fora,
Sem nunca olhar para trás,
Isso faz você latejar e perder a respiração,
E você chutou a janela até abrir para fugir

Você disse que se pudesse correr,
Você iria conseguir,
Você está sendo tentado por àquela distante, distante voz
Deslumbrante, ela agarra sua mão até você perseguir o azul, céu azul

Eu compreendo
Que você está caindo,
Mas, ainda assim,
Continue atrás da luz.

Se você pudesse voar.
E nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Nunca pare de procurar pois um dia você encontrara
Continue seguindo ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.

Vídeo

Naruto Shippuuden NC OP 0301:34

Naruto Shippuuden NC OP 03

Personagens

Os personagens em ordem de aparição:

Curiosidades

  • A fim de promover o filme Naruto Shippūden o Filme: Laços, as versões de transmissão de episódios de 70 à 73 incluem cenas do filme no tema de abertura, mas mantendo a música original.
  • Esta é a primeira abertura a ser transmitida em alta definição.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória